[scratch one's head in hesitation] 形容心情焦急、惶惑或猶豫
“搔首踟蹰”是漢語中一個描述人物情态的成語，由“搔首”和“踟蹰”兩部分構成。其中，“搔首”指用手抓撓頭部，常用來表現焦慮、困惑或思考時的動作，如《詩經·邶風·靜女》中“愛而不見，搔首踟蹰”便生動刻畫了等待者的焦灼狀态；“踟蹰”原意為徘徊不前，引申為猶豫不決的心理活動，《說文解字》将其釋為“行不進也”，強調動作的停滞感。兩者結合後，該成語整體形容人因心事重重、難以決斷而抓頭踱步的樣貌，既包含肢體動作的具象描寫，也暗含内心矛盾的抽象表達。
從語義演變來看，該成語最早見于先秦典籍，如《詩經》以白描手法展現戀愛中男子的忐忑不安，後經漢代《毛詩故訓傳》注解強化了其情感内涵。現代漢語中，該詞多用于文學語境，例如錢鐘書在《圍城》中描寫人物矛盾心理時，便借“搔首踟蹰”增強場景的畫面感與情緒張力。
語言學角度分析，“搔首”屬動賓結構，“踟蹰”為疊韻聯綿詞，兩者通過并列關系構成四字格成語，符合漢語成語“雙音合成”的構詞規律。中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）将其釋義為“形容焦急、惶惑或猶豫的樣子”，這一權威定義精準把握了成語中動作描寫與心理描寫的雙重指向性。
“搔首踟蹰”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合以下要點進行解釋：
基本釋義
形容人因焦急、猶豫或惶惑而抓撓頭皮、徘徊不前的樣子。其中“搔首”指用手抓頭，“踟蹰”意為徘徊、猶豫不決。
出處與典故
源自《詩經·邶風·靜女》中的名句：“愛而不見，搔首踟蹰。”描繪了男子因等待心上人未至而焦躁不安的情态。
語法與用法
使用場景
適用于描述面臨選擇、等待結果或處理複雜問題時表現出的焦慮與猶豫，常見于文學描寫或日常口語中。
延伸理解
該成語不僅刻畫動作，更通過肢體語言傳遞心理狀态，生動展現人在矛盾中的真實反應，具有較強的情景畫面感。
若需進一步了解例句或曆史用例，可參考《詩經》原文及相關文學解析。
愛巴物兒白銅蹄碑牓徧覜博采衆議波蘭布裘常德成戒成允赤黑沖頤催吐劑達爾文學說點檢所地輿鍍錫鐵飛谮高笑共性與個性乖豫歸神汩亂衮衮過堂含素紅苕糊塗蟲江瘴攪斷雞蔔街溜子金镳攫為己有峻邁看驗揆樞撩清呤呤論辨免冠面暈滅澌铍滑青松落色融釋貫通三佞申禁十大家石漠師徒稅鈔水引馎饦説中私密素和雖説縮微書貪婪閑言贅語