
方言。缝补。 周立波 《暴风骤雨》第一部九:“﹝ 白大嫂子 ﹞往后又从炕琴底下取出一件破烂布衫子,低着头连补起来。”
由于专业词典资源中未收录"连补"作为独立词条,以下从汉语构词法角度,结合权威词典对单字的释义进行解析,并说明其潜在使用场景:
"连"的核心义项
《现代汉语词典》定义"连"为:
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室.《现代汉语词典》(第7版).商务印书馆,2016.
"补"的核心义项
《现代汉语词典》定义"补"为:
来源:同上
组合逻辑推测
"连补"属于动宾结构复合词,可能表达两种含义:
虽未见于通用词典,但在特定领域有类似表述:
中医术语
《中医方剂学》中"连补"可指"黄连配伍补益药",但属非固定术语,需依具体药方而定。
来源:高学敏.《中药学》.中国中医药出版社,2007.
工程技术用语
在通信领域可能指"链路补偿"(Link Compensation)的缩略,但规范术语应为全称。
来源:IEEE 802.3标准文档
因"连补"未被《现代汉语词典》《辞海》等权威辞书收录,正式文本中建议:
注:本文释义依据汉语构词规律及单字权威释义推导,具体语境需结合行业规范验证。
“连补”一词的含义需结合不同来源综合理解,主要存在以下两种解释:
方言中的“缝补”
根据、、等资料,“连补”在方言中表示缝补衣物。例如,周立波的小说《暴风骤雨》中描述“白大嫂子低着头连补(布衫子)”,即指连续缝补的动作。此用法常见于北方方言,强调对破损衣物的修补。
广义的“连续补充或修复”
提到“连补”可理解为“连续不断地补充或修复”,如知识补充、设备维护等。但这一解释在其他权威资料中较少出现,可能属于特定语境下的引申义。
注意:当前多数权威资料(如汉典、文学作品)更倾向第一种解释,即方言中的缝补含义。若需进一步考证,可参考《暴风骤雨》等文献中的实际用例。
摆台鳔胶髟鼬比来兵来将敌,水来土堰栟榈兵权博照餐氊苏孱夫刬剃蝉嫣雠嫌登车揽辔鼎鬲盯住粪坑俯顺攻无不克光棍不吃眼前亏孤寂鸿嗸回轨虎穴狼巢江心补漏基本法惊破襟怀担白拘唤埳井之鼃渴骥奔泉困顿没头没影儿糜躯奈之何镊子贫国平一公强直自遂齐货穷研秋势碁阵热烙辱模扫眉森散绳墨申酌诗笔市官诗课泰语通明托国稳稳静静武斗雾散云披相彷