
同“ 三人成虎 ”。《宋书·乐志三》:“三夫成市虎,慈母投杼趋。”
“三夫成市虎”是一个汉语成语,与“三人成虎”同义,均用于比喻谣言或虚假信息经过多人重复传播后,可能被误认为事实。以下是详细解释:
该成语字面意为“三个人谎称市场有虎”,实际指代谣言经多人传述后产生的误导性效果。它强调舆论重复对认知的影响,即使内容不实,也可能因群体传播而获得可信度。
最早出自《宋书·乐志三》:“三夫成市虎,慈母投杼趋。”此句以“慈母投杼”(典故出自曾参杀人事件)进一步说明谣言的危害性,暗示即使最信任的人也可能因反复传言而产生怀疑。
此成语与《淮南子·说山训》中“三人成市虎”略有差异,后者更侧重“群体效应”,而“三夫成市虎”因“夫”字(古时指成年男子)隐含传播者的“可信形象”,暗示谣言的传播者身份可能增强其迷惑性。
“三夫成市虎”揭示了社会心理学中的从众效应,提醒人们对信息需保持理性判断。其经典出处和简洁表达使其在汉语文化中具有持久的警示意义。
《三夫成市虎》是一句成语,意为三个丈夫也能把市场变成丛林,形容气势浩大、威力非凡。
《三夫成市虎》的拆分部首是“爪”、“口”和“虍”,笔画总数为12画。
《三夫成市虎》最早出现在明代作家冯梦龙的小说《喻世明言》,形容故事中一场市场争斗的激烈程度。
《三夫成市虎》的繁体字为「三夫成市虎」。
古时汉字写法与现代略有不同,所以《三夫成市虎》的古时写法为「三夫成市虎」。
他们的合作让市场变得如《三夫成市虎》般热闹非凡。
三夫, 成市, 市虎
如虎添翼
如丧考妣
【别人正在浏览】