捋袖揎拳的意思、捋袖揎拳的详细解释

捋袖揎拳的解释

捋：拉起。揎：卷起袖子。拉起袖子，伸出拳头。形容怒气冲冲准备动武的样子。

捋的解释捋 ō 用手握着条状物，顺着移动、抚摩：捋起袖子。捋桑叶。用手轻轻摘取：捋取。捋 ǚ 　ㄌㄩˇ 用手指顺着抹过去，整理：捋胡子。笔画数：；部首：扌；笔顺编号：
拳的解释拳 á 屈指卷（僴）握起来的手：拳头（“头”读轻声）。徒手的武术：拳术。打拳。太极拳。拳谱。拳脚。肢体弯曲：拳曲。拳起腿来。量词，用于拳头打人的动作：打他几拳。笔画数：；部首：手；笔顺

以下为基于语言学通识及权威词典释义的解释：

捋袖揎拳（lǚ xiù xuān quán）

字面释义

指卷起袖子、露出拳头，是汉语中描绘肢体动作的典型四字格。

引申义与语用特征

该成语通过具象化动作传递两种核心语义：

文化内涵

权威参考说明

因未检索到可验证的在线词典链接，释义核心依据：

建议通过《汉语大词典》《国语辞典》等纸质工具书获取更详尽的古典用例分析。

“捋袖揎拳”是一个汉语成语，读音为luō xiù xuān quán，以下是详细解释：

基本含义
形容人卷起袖子、伸出拳头，表现出怒气冲冲准备动武的姿态。其中“捋”指拉起，“揎”指卷起袖子，整体动作带有强烈的攻击性或愤怒情绪。
出处与例句
该成语最早见于元代金仁杰的杂剧《追韩信》第四折：“前后军兵紧相并，左右枪刀厩围定。捋袖揎拳挺盔顶，破步撩衣扯剑迎。”。明代无名氏的《锁白猿》中也用此词描写人物状态：“则见他捋袖揎拳，努目眬眉。”。
用法与结构
- 语法：联合式结构，多作谓语、定语或状语，如“他捋袖揎拳地冲上前”。
- 感情色彩：中性偏贬义，侧重表现粗野或怒气冲动的场景，但部分文献标注为“褒义词”。
- 近义词：揎拳攞袖、捋臂揎拳。
扩展场景
虽主要用于形容准备打架，但也可引申为积极准备行动的姿态（如干活前卷起袖子）。需结合上下文判断具体语境。
英文翻译
“pull up the sleeves and raise the fists”，直译动作，强调肢体语言的攻击性。