
指令人难食之物。三斗,极言其多。《旧唐书·屈突通传》:“时 通 弟 盖 为 长安 令,亦以严整知名。时人为之语曰:‘寧食三斗艾,不见 屈突盖 ;寧服三斗葱,不逢 屈突通 。’” 宋 王庭珪 《李仲孙佩轩》诗:“我思轩中人,免食三斗艾。梦寐欲见之,一往清鼻界。”
“三斗艾”是汉语中一个较为生僻的典故性词汇,其核心含义源自古代文人笔记与药用植物的结合。据《汉语典故大辞典》记载,“三斗”为量词,形容数量多;“艾”指艾草,古人常用于驱邪、灸疗。该词原指大量艾草堆积的场景,后引申为形容事物繁杂或矛盾积聚的状态,如《太平广记》中描述“三斗艾未燃,愁绪已千重”,比喻未解决的难题层层累积。
从语义结构看,“三斗艾”属于偏正式复合词,其中“三斗”作状语修饰中心词“艾”,这种数量词+名词的构词方式在古汉语中常见,如“九曲黄河”“十里桃花”等。《古代汉语虚词词典》指出,“三”在此非确数,而是概数表达,强调程度之深。
在医学典籍《本草纲目·草部》中,李时珍特别记载了艾草的药用价值,称其“服之则走三阴而逐寒湿,转肃杀之气为融和”,这为“三斗艾”赋予了祛除沉疴、化解困厄的象征意义。现代《中华成语大辞典》将其收录为类成语,建议在文学创作中用于描绘复杂局面或积重难返的情景。
“三斗艾”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面综合解释:
基本含义
“三斗艾”字面指“三斗量的艾草”,实际喻指令人难以下咽或难以忍受的事物。“三斗”是夸张表述,强调数量多或程度深,而“艾”因味苦,象征苦涩、难以接受之物。
典故来源
该词源自《旧唐书·屈突通传》中的民间俗语:“宁食三斗艾,不见屈突盖;宁服三斗葱,不逢屈突通。”其中屈突盖、屈突通兄弟以执法严苛著称,百姓以此语表达对二人严厉作风的忌惮,将“三斗艾”比作严酷的处境。
用法与引申
相关词汇
类似表达还有“三斗葱”“三斗尘”等,均以夸张的“三斗”强化事物难以承受的特性。
该词最初以“难食之物”比喻严苛的官员或环境,后泛用于表达对困难、苦涩处境的回避态度。需注意,部分网络解释将其引申为“工作勤奋”(如),但权威文献及典故均不支持此说法。
褊局测试出处殊途出纳之吝除丧跐牙裂嘴大旱望云霓单身汉房心贩君風世芬藴覆背格棱鲠固雚泽孤旷锅底豪捷馄屯虎崽节省解衣卸甲锦绷京畿津衢伉俍科分阔人老马嘶风了别僚寀寥窙烈阳落落跎跎面许泥浊胚胎学陪游骈田前尘欠欠答答却顾癯瘠仁信惹是生非日月踰迈如胶似漆三趾省口圣胤四大部洲所图不轨天怀恬寂体育场铜钿土囊屯戍尉佗