
“三杯两盏”的汉语词典释义与文学解析
“三杯两盏”是一个源自古典诗词的汉语固定搭配,其含义需结合字面义、引申义及文学语境综合理解。以下从词典学角度分层解析:
“三”“两”为虚数,泛指“少量”或“几杯”;“杯”“盏”为古代酒器,代指酒饮。整体意为“少量的几杯酒”,强调饮酒的随意性与非正式性。
来源:《现代汉语词典》(第7版)对“盏”的释义为“小而浅的杯子”,印证其作为酒器的工具属性。
借酒消愁的意象
该词因李清照《声声慢·寻寻觅觅》名句“三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急”而广为人知。此处“三杯两盏”暗喻愁绪难解,以少量酒力对抗深重孤寂,凸显心境凄凉。
来源:王学初《李清照集校注》指出,此句以“淡酒”与“风急”对比,强化了酒力微薄与愁绪浓重的反差。
闲适与寂寥的双重语境
在非愁苦语境中(如宋代林自然《沁园春》),该词亦可表达浅酌漫饮的闲适状态,但需结合具体文本。其核心语义始终围绕“少量饮酒”的行为描写。
来源:《汉语大词典》收录“盏”为“酒器”,并引《水浒传》例证其与饮酒行为的强关联性。
属“数词+量词”并列结构(三杯+两盏),通过量词重叠增强口语化韵律,多见于诗词曲赋。
以具体器物(杯/盏)代抽象行为(饮酒),属借代手法;虚数“三”“两”则赋予语言含蓄之美,避免直白表述。
该词浓缩了中国酒文化中“以酒寄情”的传统,尤其在婉约派诗词中成为承载孤寂、闲愁或超脱的符号载体。其权威性源于经典文学作品的使用定型,并被《汉语成语大辞典》等工具书列为典故性短语收录。
参考资料:
“三杯两盏”是一个汉语成语,其含义和用法如下:
指饮用少量的酒,常用于形容浅酌或小饮的情景。该成语源自宋代李清照的《声声慢》词,原句为:“三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?”,通过“淡酒”与“晚来风急”的对比,表达借酒消愁却难敌现实的孤寂感。
如需更完整的例句或历史背景,可参考李清照《声声慢》原文及相关文学解析。
犴讼阿耶宝贝蛋勃溪沧江称孤惩示炽火出滞慈乌答施达闻调平肥遁鸣高风飙攻心为上狗年光道黄涨会偶诙语戛摩骄贵贾市解衣盘礴积霖机谟浄财近县锯牙钩爪駃雨连篇缗钱能品鮎溜炮车云跑破鞋丕则青灯黄卷情悃旗帜然诺善谭师父石磨四田私学馆随机宿治覃恩恬泰天座提神头场托骥之蝇晚气武经七书香钩先祖谢赋