跑破鞋的意思、跑破鞋的详细解释

跑破鞋的解释

方言。嫖6*妓。萧军 《五月的矿山》第十一章：“他自己也染了一脑袋一屁股流氓习气，比方喝酒啦，打架啦，外带‘跑破鞋’。”

跑的解释跑 ǎ 奔，两脚6*交互向前迅速跃进：跑步。奔跑。赛跑。很快地移动：跑动。逃：跑出笼子。漏泄：跑电。跑气。为某种事物奔走：跑买卖。跑外的。跑堂。跑码头。跑单帮。跑 á 走兽用脚刨地：跑糟（牲口用蹄糟根）。虎跑泉（在中国浙江省杭州市）。笔画数：；部首：足；笔顺编号：
破鞋的解释 ∶破旧的鞋子一辈子尽穿破鞋 ∶指乱搞男女关系的女人详细解释.破旧的鞋子。周立波《暴风骤雨》第二部四：“老太太这回听准了，叹了一口气，又回答道：‘哎呀，咱们几辈子尽穿破鞋，哪能穿好鞋？’”.詈词。

关注词典网微信公众号：词典网，回复:跑破鞋汉语快速查询。

“跑破鞋”是一个汉语方言俚语，主要在中国北方部分地区使用，其含义带有贬义色彩，指代一种特定的、为社会道德所不认可的行为。以下是基于语言学和民俗学角度的详细解释：

一、核心释义

字面联想： “跑”意指奔走、来回走动；“破鞋”是对行为不检点、生活作风有问题（特指在男女关系上）的女性的侮辱性称呼。组合起来，形象地描绘了某人（通常指男性）为了进行不正当的男女关系而四处奔走、钻营的状态。
实际含义：指已婚或有固定伴侣的男子，背着配偶或伴侣，与其他女性（尤其指同样被认为作风不正的女性）秘密保持和进行不正当的性关系或暧昧行为。它强调的是男性主动外出“偷情”的行为本身。

二、语义特征与使用语境

三、文化背景与社会观念 “跑破鞋”一词的产生和流传，深深植根于中国传统的婚姻家庭伦理观念：

四、与相关词汇的辨析

权威参考来源：

《汉语方言大词典》（中华书局）：该权威辞书在收录各地方言词汇时，对类似“跑破鞋”这样的俚俗语有详尽的收录和释义，反映了其作为特定区域语言现象的地位。其解释侧重于词汇的方言属性、字面组合义及引申的社会行为义。
民俗学与社会学研究著作（如费孝通《乡土中国》相关论述）：学者在研究中国基层社会结构、伦理观念和风俗习惯时，会涉及对这类反映特定社会现象和道德评判的方言词汇的分析。这类研究有助于理解词汇背后的深层文化逻辑和社会规范。例如，书中对传统乡土社会伦理约束和舆论力量的探讨，为理解“跑破鞋”这类贬义词的社会功能提供了背景。
语言学论文（方言词汇研究）：语言学期刊或论文集中常有对特定方言区词汇（包括禁忌语、俚语）的语义、语用及文化内涵的专门研究，为理解“跑破鞋”的具体用法和语境提供了学术支撑。这些研究通常会进行详尽的田野调查和语义分析。

“跑破鞋”是一个汉语方言词汇，主要含义如下：

该词指嫖妓行为，带有贬义色彩。在方言中，“破鞋”常被用来隐喻作风不正派的女性，而“跑破鞋”则强调男性主动寻求不正当性关系的行为。

作家萧军在《五月的矿山》第十一章中写道：“他自己也染了一脑袋一屁股流氓习气，比方喝酒啦，打架啦，外带‘跑破鞋’。” 此处的用法印证了该词与不良习气的关联。

“破鞋”一词的比喻源于旧时生活场景：人们会将穿破的单只鞋与其他旧鞋搭配使用，这种“凑合”行为逐渐演变为对不正当男女关系的隐晦指代。需注意，此说法多见于民间解释，权威性较低。

建议在正式场合避免使用此类俚语，若需探讨相关社会现象，可选择更中性的表述方式。