
“如手如足”这一表述在标准汉语词典中并非独立收录的成语,其核心含义源于更常见的成语“情同手足” 。以下从词典学角度对其详细解释,并结合权威来源进行说明:
“如手如足”可理解为“如同手和脚一样亲密不可分” ,比喻人与人之间感情深厚、关系密切,彼此依赖如同身体的手足关系。其语义重点在于:
该表述的定型化来源可追溯至以下典籍:
记载刘邦形容与萧何的关系:“诸君易知耳,至如信者,国士无双……如手如足,不可暂离。” 此处以手足比喻君臣相依的紧密关系 。
李白《箜篌谣》中“兄弟尚路人,吾心自手足”进一步强化了手足喻指至亲的意象 。
《三国演义》《水浒传》等广泛使用“情同手足”作为固定搭配,如“桃园结义,誓同生死,情同手足” 。
权威词典虽未直接收录“如手如足”,但对“手足”的比喻义有明确定义:
《现代汉语词典》(第7版)
手足:[shǒu zú]
① 手和脚。
②比喻弟兄:情同~|~之情。
——来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版。
《汉语大词典》(罗竹风主编)
手足:
③喻指兄弟。唐·李华《吊古战场文》:“谁无兄弟,如足如手。”
——来源:汉语大词典出版社。
“如手如足”可视作“情同手足”的文言化变体,后者为现代汉语通用形式,语义完全一致 。
传统多用于兄弟、挚友(如“结义兄弟”),现代亦可扩展至战友、伙伴等深度合作关系。
较“亲密”“友好”程度更深,强调生死与共的羁绊,如:“创业伙伴十年并肩,早已如手如足。”
《后汉书·袁绍传》载刘表谏言:“孤与将军,恩如兄弟,休戚共之。”以手足之情喻政治同盟 。
鲁迅《故乡》中闰土与“我”少年时的情谊,被学者解读为“跨越阶级的手足之谊”(《鲁迅研究月刊》2020刊) 。
“如手如足”以人体手足相依的生物学特征,隐喻人际关系中至深的情感联结与功能性互助。其语义根植于中国传统文化对血缘伦理的重视,经典籍沉淀后成为汉语情感表达的核心范式之一。现代使用中,建议优先采用“情同手足”这一规范形式以确保传播准确性。
“如手如足”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源总结如下:
如需进一步分析具体例句或历史用例,可参考《吊古战场文》原文或权威词典(如汉典、沪江词典)。
阿难陀白色污染葆爱操弧瞋嫌赤身露体抽查初恋淳美粗鲁旦日倒心大田打瓦登三电磁场刁乖地里鬼顶门上一针都仓返魂芬飶封财门逢然分役澔澔涆涆轰铿黄玉花豁落图鹄韵吉丁虫浄耳精湿几希开链烃康救匡危揆量来物林觉民缦缦免费生溟海民英年近古稀配防披覆羣俗润辞商贾时时松肪酒逃命提刀同好王业详请小萝卜械致