
[a narrow escape] 死的可能性远大于活的可能性,但终于脱险。比喻多历艰险而大难不死
你哥哥剑洞枪林快厮杀,九死一生,不当个耍。——《元曲》
(1).形容处于极其危险的境地。《文选·屈原<离骚>》“虽九死其犹未悔” 唐 刘良 注:“虽九死无一生,未足悔恨。” 元 王仲文 《救孝子》第一折:“您哥哥劒洞枪林快厮杀,九死一生不当个耍。”《古今小说·杨谦之客舫遇侠僧》:“ 杨益 道:‘蛮烟瘴疫,九死一生,欲待不去,奈日暮途穷。’” 杜鹏程 《在和平的日子里》第五章第三节:“﹝ 小刘 ﹞在九死一生中,不是多次救过自己的命吗?”
(2).谓十死其九。形容幸免于死的人很少。《隋唐演义》第十三回:“凡解进府去的人……十人解进,九死一生。”《说唐》第七回:“元帅性子,十分执拗,凡有解到罪人,先打一百杀威棒,十人解进,九死一生。”
(3).谓濒临死亡。《说岳全传》第七六回:“口中只有出的气,没有入的气,已是九死一生。”
(4).形容经历极大危险而幸存。《红楼梦》第七回:“你祖宗九死一生挣下这个家业,到如今不报我的恩,反和我充起主子来了。” 李英儒 《野火春风斗古城》第二二章一:“你 杨叔叔 他们已经是九死一生的人了,再不能叫他们摊凶险。”
“九死一生”是一个汉语成语,字面释义为“经历多次死亡威胁而侥幸存活”,比喻处境极端危险或历经艰险后幸存。从构词结构看,“九”为虚数,表示极多;“死”与“生”构成强烈对比,凸显险境与存活的矛盾统一。例如在语句“矿难中被困的工人九死一生,最终成功获救”中,该成语具体呈现了绝境求生的场景。
根据《现代汉语词典》(第七版)的权威注解,其核心语义包含两层:一是指客观环境极度凶险,存续概率极低;二是指主观层面经历多重磨难后的幸存状态。此成语可追溯至先秦典籍,《文选·屈原〈离骚〉》中“虽九死其犹未悔”已蕴含类似语境,后经演变固定为现代语义。
在当代语言实践中,“九死一生”既用于描述真实险境(如抢险救灾、医疗急救等场景),也扩展至比喻性用法,如商业竞争中“初创企业九死一生”的表述。参考《汉语成语源流大辞典》可知,该成语自宋代起高频出现在文献中,成为汉语危险叙事的代表性表达。
“九死一生”是一个汉语成语,以下从多个角度进行详细解释:
形容经历极大危险后幸存,或处于生死攸关的危急时刻。其中“九”是虚数,表示极多,强调危险程度极高,而“一生”则突出幸存的不易。
“九”在中国文化中代表极数,暗含“历经磨难”的象征意义,如提到“九”是至阳虚数,强化了成语的夸张修辞效果。
示例补充:
“他在战场身中数弹,最终九死一生被战友救回。”(结合危险经历与幸存结果)
挨光被衾绷扒吊拷边廪避次逼掯佛貍并辔不坠鸧鷃成婣持棊翠粲存眷抵冒堆堵剟刺二图分担凤阳门風棹钩竿狗监钩矩蚝珠河纪花木瓜恚恨极顶羁押季子缉综连搭犁头流猋免丁钱灭顶之灾密修嫋娜怒色潜深秋凋七叶树丧身失节三染世契水手衫四府铁丈夫推沟推选往辞汪子万签插架五尺童子县传相王陿小邪主细夫