
犹解恨。 元 房皞 《送李正甫九日韵》:“我欲处身如此处,君言裁恨若为裁。”
“裁恨”是汉语中一个较为生僻的复合词,其核心含义可从构词语素和古典文献用例两个角度解析:
一、字义溯源 “裁”本义为剪裁布料,引申为“削减、节制”,如《说文解字》释“裁,制衣也”。在情感表达中,“裁”常表示对情绪的克制,如古诗中“裁悲减思”(鲍照《拟行路难》)的用法。“恨”指因遗憾或冤屈产生的强烈负面情绪,《广韵》注“恨,怨也”。
二、词义解析 “裁恨”指通过主观努力削减或抑制怨恨情绪,强调以理性处理情感矛盾。例如唐代诗人施肩吾在《代征妇怨》中写道:“箧里裁恨欲寄谁”,此处“裁恨”既包含将怨恨“剪裁”成可寄送之物的文学想象,又暗含试图消解恨意的心理过程(参考《全唐诗》卷494)。
三、语境特征 该词多用于古典诗文,现代汉语中已罕见。其使用需符合以下语境:
权威文献可参考《汉语大词典》(商务印书馆,2012年版)第9卷第217页对“裁”字引申义的训释,以及王力《古代汉语》中关于情感动词构词法的分析。
“裁恨”是一个古汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点综合解释:
基本释义
该词意为解恨,指通过某种方式消解内心的怨恨或不满。例如元代房皞在《送李正甫九日韵》中写道:“我欲处身如此处,君言裁恨若为裁”,这里的“裁恨”即表达了对情绪的处理。
字义分解
使用场景
该词多见于古典文学作品,现代汉语中已较少使用,属于较为冷僻的词汇。
相关拓展
需注意与“裁恨”形近的“裁制”(控制)、“裁夺”(裁决)等词的区别,避免混淆。
总结来看,“裁恨”是带有文学色彩的旧词,需结合具体语境理解。如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或古典文献用例。
安谷败龟板百花醴抱怨别宇笔祸不着意彩鸾璨璨惨忉茶茗长虑楚剥大兵大都宪电器放番風浮俸赀戈法雚筋管情取归到寒薄后辟怀古伤今花娇柳嚲驩动划样诲色阶封静丽靖领禁脚酒缾极异蹶死开山鼻祖课钱郎臣龙堂露脸玫瑰罋摸门不着腻虫平泉妻服三生石瘙蹄伤酒疏讫廋索惕栗王度无缝天衣无迹可寻乌蓝谺坼下房小会子