月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

荣施的意思、荣施的详细解释

关键字:

荣施的解释

誉人施惠之辞。《左传·昭公三十二年》:“俾我一人无徵怨於百姓,而伯父有荣施,先王庸之。” 明 陈汝元 《金莲记·郊遇》:“既整尊罍,兼携笙管。伏蒙光降,与有荣施。”《水浒后传》第八回:“只恐樗櫟下材,不堪教训。若得拜在门下,一发荣施了。”

词语分解

专业解析

荣施是汉语中具有谦敬色彩的复合词,其核心语义为“荣耀的恩赐或馈赠”。该词由“荣”(光荣、荣耀)和“施”(施予、施行)两个语素构成,多用于接受他人恩惠时表达感激与谦逊。根据《汉语大词典》的释义,荣施主要指“承蒙给予荣耀”,常见于古代文献与书信往来中,例如《左传·昭公二十五年》记载的“敢拜君之荣施”即典型用例。

从词源学角度分析,《说文解字》将“荣”解作“桐木也”,后引申为草木茂盛之貌,继而衍生出显贵、荣耀之义;“施”在甲骨文中象形手持工具耕作,后演变为布施、给予之意。二者结合后形成“以荣耀相赠”的特定语境表达。

在具体使用中,荣施常见于两类语境:一是臣子对君王的封赏表达感激,如《礼记·曲礼》郑玄注所载“拜谢君之荣施”;二是文人雅士间的酬答,明代归有光《与曹按察书》中“承赐教札,拜领荣施”即属此类。现代汉语中虽已鲜见日常使用,但在历史文献研究及古典文学创作领域仍具有重要语料价值。

网络扩展解释

“荣施”是一个古代汉语词汇,主要用于表达对他人施予恩惠或帮助的感激与赞美,属于谦敬用语。以下是详细解释:

  1. 基本含义
    “荣施”由“荣”(荣耀)和“施”(施予)组合而成,字面可理解为“荣耀的施予”,实际使用时多作为谦辞,表示对他人恩惠的感激与褒扬。例如《左传·昭公三十二年》中:“伯父有荣施,先王庸之”,即通过“荣施”表达对伯父功绩的肯定。

  2. 文献用例
    该词常见于古代典籍与文学作品中:

    • 明代陈汝元《金莲记·郊遇》:“伏蒙光降,与有荣施”,表示对宾客来访的荣幸;
    • 冯梦龙《东周列国志》:“长为北藩,寡人与有荣施矣”,体现君主对臣属贡献的嘉许。
  3. 单字解析

    • 荣:本义为草木茂盛,引申为兴盛、光荣(如“荣誉”“荣耀”);
    • 施:指施行、给予,如“施礼”“施惠”。

现代使用提示:该词在现代汉语中已较少使用,多见于古籍或仿古语境中。如需类似表达,可用“承蒙厚爱”“感激厚赐”等替代。

别人正在浏览...

爱民如子暗室屋漏板行卑庳兵士播郎鼓不期修古不数菜羹颤音沉浮俯仰喘喘出使刺唬疖猝倒钓轮恶慧遏渐防萌蛾子防护玻璃附毛概念的概括公诉官邸轨躅黑碌碌火炭郊赦经纶满腹絶力棵儿口筭理对里圈隆宠隆益楼房梅花阵美色命案沐树拟谕披麻救火评酒全具裙裤热衷蹂若馺馺盛明双季稻蕣颜四方辐辏台宰天清气朗田首微杳详审下苑写生珍禽图