
[bosom] 胸怀
多年来她生活在她的家庭的怀抱中
(1).怀里抱着。《诗·小雅·蓼莪》“出入腹我” 汉 郑玄 笺:“腹,怀抱也。”《后汉书·曹褒传》:“寝则怀抱笔札,行则诵习文书。”《金6*瓶6*梅词话》第三八回:“ 潘金莲 在那边屋里冷清清,独自一个儿坐在床上怀抱着琵琶。”
(2).谓心里怀着。 曹禺 《北京人》第一幕:“她怀抱着希望,她逐渐看出她的将来不在这狭小的世界里。”
(3).胸前。亦指胸部和手臂向前环抱的空间。 三国 魏 曹丕 《见挽船士兄弟辞别诗》:“妻子牵衣袂,落泪霑怀抱。” 唐 元稹 《哭崔儿》诗:“怀抱又空天默默,依前重作 邓攸 身。” 宋 苏轼 《哭干儿》诗之一:“归来怀抱空,老泪如泻水。” 清 唐甄 《潜书·去奴》:“春省耕,秋省歛,入庐舍,尝麦菽,如赤子之在怀抱也,何隐不达乎?” 郭沫若 《屈原》第二幕:“ 南后 由左阶奔下,投入 楚王 怀抱。”
(4).引申指投向的处所。 杨朔 《雪花飘在满洲》:“他爬进 奉山路 的三等车,拖着一颗创痛的心,投进 满洲 的怀抱。”
(5).心怀;心意。 汉 冯衍 《与阴就书》:“ 衍 年老被病,恐一旦无禄,命先犬马,怀抱不报,齎恨入冥,思剖肝胆,有以塞责。” 唐 杜甫 《遣兴》诗之三:“有子贤与愚,何其掛怀抱。” 元 无名氏 《替杀妻》第二折:“我是铁石人暗伤怀抱。” 清 刘大櫆 《与王君书》:“其怒我者,其厚我者也;其笑我者,其薄我者也。今人之怀抱,大抵同矣。”
(6).引申为抱负。 清 方文 《送王幼公之毘陵》诗:“所恨岁月逝,怀抱不得施。” 郭沫若 《历史人物·屈原研究》:“他的根本的怀抱不见得便能够实现。”
(7).拥抱。 蒋光慈 《红笑》诗:“那不是 莫斯科 么?多少年梦见的情人!我快要同你怀抱哩!”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:怀抱汉语 快速查询。
怀抱在汉语中具有名词和动词双重词性,其含义随语境演变,核心均与“胸前环抱的空间”及“情感寄托”相关。以下是权威释义及用例:
胸前臂弯环绕的空间
指人体胸部与手臂围合形成的物理空间,常用于描述拥抱幼儿或携带物品的状态。
例:婴儿在母亲怀抱中安睡;他紧握武器于怀抱。
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆
抽象的情感归属或精神依托
比喻可提供庇护、温暖的环境或思想境界,带有强烈情感色彩。
例:海外游子渴望回到祖国的怀抱;传统文化是民族的精神怀抱。
来源:《古代汉语词典》中华书局
用手臂围抱
表示以双臂环绕对象的物理动作,强调肢体接触的亲密性。
例:她怀抱鲜花走向领奖台;牧民怀抱羔羊穿过风雪。
来源:《汉语大词典》汉语大词典出版社
心中存有(情感、志向等)
引申为内心蕴藏强烈的情感、理想或信念,具抽象心理状态特征。
例:怀抱远大理想;怀抱对真理的执着追求。
古籍例:杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》“白鸥没浩荡,万里谁能驯”即暗喻怀抱高洁之志。
来源:《古代汉语词典》中华书局
《红楼梦》第三回“(黛玉)被贾母搂入怀中”,此处“怀中”即怀抱的物理空间呈现。
鲁迅《野草·题辞》“我以这一丛野草…明与暗,生与死,过去与未来之际”,以“野草”隐喻怀抱的革新之志。
参考资料:
“怀抱”是一个多义词,其含义根据语境不同而变化,主要可分为以下几类:
怀里抱着(动词)
指用双臂将人或物抱在胸前。例如:
胸前/环抱的空间(名词)
指胸部和手臂形成的空间,或象征温暖的归属感。例如:
心怀理想或情感(抽象动词)
表示内心存有某种情感、志向。例如:
胸襟与抱负(名词)
在文言文中可指人的胸怀或志向。例如:
类型 | 示例 | 语境 |
---|---|---|
动作(动词) | 怀抱琵琶、怀抱笔札 | 具体行为或工具持有 |
空间(名词) | 祖国怀抱、家庭的怀抱 | 情感归属或象征性空间 |
抽象(动词) | 怀抱理想、怀抱希望 | 内心志向或情感状态 |
如需更完整的古籍例证或方言考据,可参考来源网页。
白纱帽罢论宝贿逼债骋谋陈巷抽搦牀沿出汗辞拒丛雀渊鱼大撒手动量东盟东曦既驾短视耳熟能详房幄翻领風移俗改朹实过谋海不波溢合传洪造肩拱奸臧骄放家鸭酒游花寇枿苦调窟眼轑釜令气溜急龙帷绵暧派取頖国槃匜瞥捩普通人牵牛郎耆硕趋向三达沈覆生币胜幡神经系统绅士协定十日并出双靥熟粪水封通信兵徒跣温朴文弱