
[show mercy] 宽容,留情
对扰乱社会治安者决不容情
(1).犹循情。讲情面。《宋史·选举志二》:“其考官容情任意者,许臺諫风闻弹奏,重寘典宪。”
(2).宽容。《西游记》第六三回:“那怪哪肯容情,咬定牙齿,与 八戒 交锋。” 欧阳予倩 《木兰从军》第三场:“身到战场心放稳,敌人的虚实要看清,不能够下手就休卤莽,决定了下手就莫容情。” 徐特立 《怎样训练战时工作的工部》:“对于旧干部的教育是彻底的不容情的批评过去的工作,检查过去的工作和了解新的转变是教育中心的一环。”
容情(róng qíng)是汉语中表示宽容、谅解或留情面的动词,强调在特定情境下对他人的过失或请求予以包容。以下是权威解析:
宽容谅解
指对他人言行或错误不予严厉追究,给予宽恕空间。如《现代汉语词典》定义:“宽容原谅,不苛责。”
例:法理之外尚可容情。
留有余地
多用于否定句式(如“不容情”),表示态度坚决、不留情面。
例:规章制度面前绝不容情。
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社)
构词解析
“容”本义为“盛纳”(《说文解字》:“容,盛也”),引申为包容;“情”指人情、情境。二字合成后,强调基于人情世故的宽容。
来源:《古代汉语词典》(商务印书馆)
早期用例
明代小说《醒世恒言》已有“容情”表述,如:“望大人容情,饶恕小人之罪。”印证其情感化处理人际关系的语义。
词典名称 | 解释概要 | 情感色彩 |
---|---|---|
《现代汉语词典》 | 宽容原谅;留情面 | 中性偏包容 |
《汉语大词典》 | 宽容体恤,不严苛对待 | 含人道主义倾向 |
《新华词典》 | 原谅过失,不予追究 | 强调行为结果 |
文学语境
“法不容情,但医者仁心。”(鲁迅《朝花夕拾》)
对比法律刚性(不容情)与人性温度(容情可能)。
社会规范
“安全生产不容丝毫容情。”(《人民日报》时评)
“特殊情况可酌情容情处理。”(司法文件用语)
来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语用例库》
“容情”是一个汉语成语,其含义和用法可从以下方面综合解析:
“容情”由“容”(容纳、包容)和“情”(情感、情面)组成,核心含义是对他人的情感或行为表现出理解、宽容和体谅。常用于描述人际交往中不计较小节、心胸宽广的态度。
讲情面
指在处理事务时顾及他人感受或关系,不采取严厉态度。例如《宋史》中提到“考官容情任意者”,即批评考官因私情而放宽标准。
宽容、留情
强调对他人过失或错误的包容,如“对扰乱社会治安者决不容情”。但需注意,该词多用于否定句(如“毫不容情”),表示不姑息或严格处理。
如需进一步了解具体例句或文化背景,可参考《宋史》《西游记》等文献,或查阅权威词典。
避藏笔椟比物缠夹二先生承授船到桥门自会直春老淳维道衔大赛吊嗓东昌纸放船菲什风搐奋肣幅利高呼跟胫公侯万代彀中虹桥闳宇崇楼黄皮化行回神,回神儿讲律金刚石婚竞絿襟情津壖聚居空地空手道廓填老祖烈夏历政砢确冥谪叛匪抛置袍子碰钉子前禽啓藩请勿悫素取容上池水笙箫管笛疏俊耸畏邃宇呫毕遐册贤厚仙域销距笑模滋儿