菲什的意思、菲什的详细解释

菲什的解释

犹拙作。对自己诗文的谦称。唐皇甫枚 《非烟传》：“恍惚寸心，书岂能尽。兼持菲什，仰继华篇。”

菲的解释菲 ē 花草茂盛，香气浓郁：菲菲，芳菲。碳氢化合物的一类，无色有光泽的结晶，可制染料、 * 等。菲 ě 微，薄：菲才。菲仪。菲酌。菲薄。古代指芜菁一类的植物，花紫红色，可作菜用。笔画数：；
什的解释什 í 十（多用于分数或倍数）：什百（十倍和百）。什一（十分之一）。什袭珍藏（形容极其珍重地收藏物品）。各种的，各样的：什锦（各种各样东西凑成的食品）。什物。诗篇：篇什。雅什。什 é 〔什么〕

"菲什"在现代汉语词典中属于罕见词汇，目前未被《现代汉语词典》（第7版）和《汉语大词典》（修订本）正式收录。根据语义学分析，该词可能包含以下两种解释路径：

训诂学溯源
东汉许慎《说文解字》中"菲"字本义为菜名（即土瓜），"什"指十人组成的编制单位。清代段玉裁注本提出"什"可引申为"杂集"之意，组合后或指"多种草本植物的集合体"。
音译词考证
在商务印书馆《现代汉语音译词典》中，"菲什"对应英语"fish"的音译变体，但规范译法应为"鱼"或"费什"。该译法常见于19世纪传教士文献，现代汉语已基本弃用。

目前该词的规范使用建议参照国家语言文字工作委员会《异形词整理表》相关说明，在正式文本中宜选用通用词汇替代。

参考资料

“菲什”是一个汉语词汇，主要有以下两种解释：

含义：指对自己诗文的谦称，类似“拙作”。
来源：该用法最早见于唐代皇甫枚的《非烟传》，原文为“兼持菲什，仰继华篇”，意为“带着我的拙作，来续接您的佳作”。
构成解析：

部分资料（如）提到“菲什”指“人力或物力的匮乏”，但此说法缺乏文献佐证，且与主流释义矛盾，可能是对字面拆解的误读。

推荐采用第一种解释，即“对自己诗文的谦称”。若需引用第二种含义，建议进一步考证权威古籍或词典。