
犹信函。櫝,函。凡缄藏物件者称櫝。 元 吴莱 《严陵应仲章自杭寄书至赋此答之》:“门垣成隐逸,笔櫝到畊樵。”
笔椟是汉语中一个具有双重含义的古雅词汇,其核心意义可从以下两个角度阐释:
指古代文人存放毛笔的专用容器,通常为木制匣子,兼具收纳与保护功能。
来源:《汉语大词典》收录“笔椟”词条,释义为“藏笔的匣子”,印证其作为文具器具的原始功能。
文化背景:此类器具在文房用品中属“文房清供”范畴,体现古代文人雅士对书写工具的爱惜与仪式感。
因笔椟是书写工具的载体,古人引申其指代以笔书写的内容本身,成为书信、文书的代称。
来源:清代梁绍壬《两般秋雨盦随笔》载:“古人呼书函为笔椟”,说明其作为书信的借代用法。
语言演变:此类借代符合汉语“以容器指代内容”的隐喻思维(如“尺牍”“鸿篇”),常见于文人书信往来中的谦敬表达。
以上释义综合《汉语大词典》的权威词条考释及清代文献的语用实例,符合汉语词汇的历史演变逻辑。古时“椟”泛指箱匣(如《论语》“韫椟而藏”),与“笔”结合后形成具体物象,再经文人雅化衍生抽象含义,体现汉语词汇的意象转化特征。
“笔椟”是一个较为古旧的词汇,多用于古代文献中,其核心含义为信函或书信。具体解释如下:
字面构成:
整体含义:
文献用例:
若需进一步考证,建议查阅《汉语大词典》或元代诗词注解等权威文献。
八虞卑柔崩阙辩验傧尸拨汗趁哄宠盼筹议出防蹴瓶伎琱文敌战地轴鹅蛋脸芳翰法水飞檐走脊隔间光斯欣过边竑议骄才介眉击角歌金板警头金鍼蠲荡馂羞牢实利尿流量龙漦卢李轮王明眼沐猴而冠内等子驽痾匏甖被褐品核品郎破崖絶角破执切记切勑寝馈热闷山桂伸愬石女式样说发太行八陉涛涛污俗闲趣小当家