
[meet with rejection] 比喻遭到阻力或遭到拒绝,目的没有达到,还受到难堪
比喻遇到阻力或遭到拒绝,受到斥责。《红楼梦》第四五回:“説给你们,省了碰钉子去。”《官场现形记》第四七回:“谁知钦差忽然改变,焉有不碰钉子之理。” 鲁迅 《集外集·文艺与政治的歧途》:“而文学家的命运并不因自己参加过革命而有一样改变,还是处处碰钉子。” 老舍 《四世同堂》九:“假如 祁瑞宣 有什么关于 钱默吟 的消息,他再决定怎样去到 钱 宅访问--只要有希望,碰钉子也不在乎。”
“碰钉子”的汉语词典释义
“碰钉子”是现代汉语中常用的俗语,指在行事过程中遭遇拒绝、挫折或阻碍。根据《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆),该词的本义为“比喻遭到拒绝或受到斥责”,后引申为“因行动受阻而未能达成目的”。
从语义演变看,“碰钉子”最早可追溯至明清时期的俗语文献。《俗语典故》(中华书局)考证称,钉子坚硬难折,古人以“钉子”比喻难以逾越的障碍,因此“碰钉子”逐渐演变为表达“受挫”的生动说法。
使用场景与近义词
该词多用于口语,描述人际交往、工作事务等场景中遭遇的不顺,例如:“他多次申请项目经费,结果都碰了钉子。”近义词包括“吃闭门羹”“遇阻”等(《汉语大词典》,上海辞书出版社)。
权威例句参考
以上释义综合《现代汉语词典》《俗语典故》等权威文献,兼顾语义溯源与现实语用,可为读者提供准确的参考依据。
“碰钉子”是一个汉语成语,通常指在办事或请求时遭遇拒绝、挫折或困难。以下是详细解释:
该成语字面意为“碰到钉子”,比喻在行动中遇到阻碍或失败,常用来形容被拒绝、受挫的情境。例如:向他人求助却遭冷遇,或计划推进时突遇意外障碍。
其起源有两种说法:
提示:若需更多例句或历史典故细节,可参考汉典、搜狗百科等来源(综合、4、10)。
闇当抱肚北极熊摽摽毕宿苍秀残氓存亡未卜大好老当家立业东野巴人短言儿童文化宫風謗孚释凫水灌浆鬼斧烘染后晋互感火树琪花加率讲究见事生风角膜胶片戟盾济济然警犭口谈馈饍鸾车律典卖官鬻爵貌禅媒体配帝彭觥劈泻潜移默化汽划子荣位弱羽纱橱沙鼎诗偈士徒书词司管丝来线去宋方诉寃听错通德门我慢五官掾五色衣先圣先师袭常缀琐