
见“ 马爬 ”。
"马爬爬"是一个汉语方言词汇,主要在中国北方部分地区(如山西、陕西、内蒙古等)使用,其核心含义为脸朝下摔倒或趴倒在地的姿势,常带有狼狈、笨拙或滑稽的意味。以下是详细解释:
字面动作描述
指人或动物俯身趴倒 的状态,类似"马失前蹄"的姿势,强调身体前倾、面部朝下的摔倒动作。
例: "路太滑,他一跤摔了个马爬爬。"
引申含义
例: "本想炫耀,结果当众摔个马爬爬,太尴尬了。"
例: "他学滑冰时马爬爬不断,逗得大家直笑。"
晋语区特征
"马爬爬"属晋语词汇(山西大部、内蒙古西部等地),其构词结合了方言叠词特点("爬爬"增强动作反复性),与普通话"马趴"同源。
来源参考: 《汉语方言大词典》(中华书局,1999年)收录"马爬"词条,释义为"面朝下摔倒",标注为晋语、西北官话特色词。
与"马趴"的关系
在东北官话、北京话中,"马趴"更常见(如"摔个马趴"),"马爬爬"可能是其方言变体,叠词形式更强调动作的生动性。
口语化表达
多用于非正式对话或民间文学,传递诙谐或讽刺语气。
例: 歇后语"张飞骑马——马爬爬"(形容鲁莽者易出丑)。
文学与影视作品
方言文学中常借"马爬爬"增强乡土真实感,如贾平凹小说《秦腔》中陕西方言对白。
需注意:该词未被《现代汉语词典》收录,属典型方言词汇。其使用需结合具体语境,避免在正式书面语中使用。如需进一步考据,可参考以下学术资源:
注:因"马爬爬"为方言词汇,学术文献中直接记录较少,部分释义基于方言田野调查及地方志语料综合推证。
“马爬爬”是一个汉语词语,其含义在不同语境和来源中存在差异,需结合权威资料综合解释:
基本含义
指人或动物行动迟缓、缓慢的状态,常用于形容因疲劳、衰老或懒散导致的动作不敏捷。例如:“他走路像马爬爬一样,半天才挪动几步。”
词源与结构
词语由“马”和“爬”叠加组成。“马”象征行动力,而“爬”表示缓慢移动,两者结合形成比喻性表达。
相关词“马爬”
在古典文献中,“马爬”多指如马趴伏的姿态,形容向前跌倒或身体着地的状态。例如《金瓶梅词话》中“令妇人马爬在身边”。
部分非权威来源提到,“马爬爬”是“马马虎虎”的谐音变体,用于调侃做事拖沓、不专注的态度,带有幽默色彩。例如:“他工作总是马爬爬,效率太低。”
若需进一步考证,可查阅《汉语大词典》或古典文学作品中的用例。
拔突便中彼记部吏彩杖恻念畅销蹅踏插座絘布大走迭燮地上河凡音非笑符贶傅姆公晳钩钤冠名权鲑菜汉武台嚎春环峙画派胡粉极竭矩券宽刑罗文鲁卫之政明皇囊装倪嗣冲煗寒盘田迁鼎千钧重负浅水踆巡饶足翣毛石于菟赎免松美隧口沓蔼沓浪梼演特意托产凸现无舌五推物外司马下功夫享利相台校缗羲娥