
《诗·王风》篇名。《诗·王风·采葛序》谓“《采葛》,惧谗也”。后世因用为畏惧或避免谗言的典故。 北周 庾信 《拟咏怀》之二一:“避谗犹采葛,忘情遂食薇。”又诗中有“一日不见,如三月兮”、“一日不见,如三秋兮”、“一日不见,如三岁兮”之句,故亦用为怀人的典故。 明 何景明 《将雪有怀》诗:“已动寻梅兴,空成采葛诗。”
“采葛”的汉语词典释义
“采葛”一词源自《诗经·王风》中的同名篇章《采葛》,其含义可从以下角度阐释:
本义与字面解诂
“采葛”指古代民众采集葛藤的行为。《毛诗正义》载:“葛,所以为絺绤也”,即葛藤纤维用于纺织衣物(来源:《毛诗正义》)。《说文解字》释“葛”为“絺绤草”,说明其作为生产原料的实用价值(来源:《说文解字》)。
《诗经》引申义
《采葛》以“彼采葛兮,一日不见,如三月兮”表达思念之情。汉代郑玄笺注:“兴者,以采葛喻臣以小事使出”,后世多引申为因离别而生的眷恋(来源:《毛诗郑笺》)。南宋朱熹《诗集传》评此诗“赋其事以起兴”,强调其“情感绵长”的文学意象(来源:《诗集传》)。
文化象征内涵
“采葛”在传统文化中兼具劳作与相思的双重意蕴。清代学者王先谦《诗三家义集疏》指出,葛草生长周期长,暗喻“久别难会”,成为时间与情感的物化符号(来源:《诗三家义集疏》)。
现代汉语应用
《古汉语常用字字典》将“采葛”列为《诗经》典型兴象,用于诗词鉴赏及情感表达研究(来源:《古汉语常用字字典》)。当代语言使用中,该词多见于文学评论及历史民俗类文本。
以上释义综合历代注疏及权威辞书,完整呈现“采葛”从具体劳动到抽象情感载体的语义演变。
“采葛”是《诗经·王风》中的一篇诗歌,主要表达思念之情,以下是详细解释:
“采葛”出自《诗经·国风·王风》,共三章,每章三句。传统注释如《毛诗序》认为此诗有“惧谗”的政治隐喻,但后世多从情感角度解读,视其为男女相思之作。
原文(节选):
彼采葛兮,一日不见,如三月兮!
彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!
彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!
翻译:
姑娘采葛藤去,一日不见她,仿佛隔了三月之久!
姑娘采香蒿去,一日不见她,仿佛隔了三季之久!
姑娘采艾草去,一日不见她,仿佛隔了三年之久!
(参考)
“采葛”成为怀人典故,如庾信“避谗犹采葛”化用其政治隐喻,而“一日不见,如三秋兮”演变为成语“一日三秋”,专指思念之情。
如需进一步了解诗歌赏析或历史背景,可参考《诗经》注本或权威解读。
韛囊摆踪保护伞备卫笔尖禀报兵权充起踔跃麤语大喊大叫都中纸贵椟匮敦奬尔等飞奴奉送耕器贵诞鬼功神力哼哼合匏猴池会话洄水豁人耳目径情直行酒荈绩効考徵口画夸侈唠噪乐卿炼思连漪隶籍离坚白六骡龙章凤篆鲁学鸣吠客谋主摸夜奶酪捧持勤瘁软乎乎沙濑赡给上下打量升受世廕霜谷庶弟韬晦通精怃敖仙风道格肖形