
书信用语。犹附呈。 鲁迅 《书信集·致*********》:“附奉笺纸两幅,希为写自己作诗一篇。” 鲁迅 《书信集·致黎烈文》:“附奉文一篇,可用否希酌夺。”
"附奉"是一个具有书面语色彩的汉语词汇,主要含义及解析如下:
附带呈上或送上
指在主要物品或信息之外,额外恭敬地附带呈递某物。多用于正式文书、信函或礼节性场合,体现谦逊与尊重。
例:随信附奉样品三份,敬请查收。
谦辞用法
在书信或公文中作为敬语,表示所附物品价值不高或仅为补充,以体现说话者的谦卑态度。
例:拙作一篇,附奉于后,乞请指正。
"附"取"附带、附加"之义,"奉"表"恭敬地献上",二字组合强调以谦恭态度附带给予。
属书面语体,常见于公文、旧式书信或正式场合,现代口语中极少使用。
《汉语大词典》
附奉:犹附呈。书信中常用语,谓随信附上。
来源:《汉语大词典》在线版(上海辞书出版社)
例证:鲁迅书信中多次使用"附奉"一词,如"附奉文稿一篇"。
《现代汉语词典》(第7版)
附奉:敬辞,附带奉上。
来源:商务印书馆国际版(需订阅访问)
《古代汉语词典》
"奉"本义为双手恭敬托举,"附奉"承袭古汉语谦敬表达传统。
来源:中华书局学术资源库(需机构权限)
词汇 | 差异点 | 使用场景 |
---|---|---|
附送 | 中性词,无谦敬色彩 | 商业活动、普通说明 |
附呈 | 同"附奉",但谦敬度稍低 | 公文往来 |
谨附 | 谦敬程度更高 | 极正式文书或对上呈递 |
当代语言环境中,"附奉"主要用于保留传统礼仪的书信(如学术交流、公函),或特定文体(如请柬、贺词)。日常沟通中可替换为"随信附上""另附"等表达,以兼顾清晰与得体性。
知识延伸:类似谦敬词如"惠存""垂询"等,均体现汉语特有的礼仪文化,常见于两岸三地公文及港澳台商函。
“附奉”是一个汉语词语,主要用于书信场景,具体含义如下:
鲁迅曾多次在书信中使用该词:
该词在现代使用频率较低,多见于经典文献或仿古文体中。如需进一步了解书信格式,可参考权威词典或古籍用例。
案举抱卵饱暖飙疾波画博洛尼亚大学尘黩创造性思维除巳瓷宫爨具德佑独无鹅研富奢附同诰告狗吠之惊广盱轨途郈成分宅后来居上花毦桓宫画脂诲导嚼舌头辑矢九金酒涡积微致着镌砻空空洞洞馈饟牢笼灵极临渊羡鱼,不如退而结网六历厉翼龙豆龙跳虎伏鲁邦鲁卮命浊鸟兽行衄然旁挠攀倚破结乾钧秋敛鹊桥仁谊骚人墨士勝民私房遂意听决推藉霞袖