
[stir up trouble] 引起麻烦或祸端
惹是非,闯祸。 元 白朴 《墙头马上》第一折:“舍人休要惹事,喒城外去看来。”《水浒传》第五二回:“你且小心,只在大官人庄上住几时,切不可胡乱惹事累人。” 老舍 《龙须沟》第一幕:“我的姑奶奶,别给我惹事啦!”
"惹事"是一个常用的汉语动词短语,其核心含义指主动或无意中引起麻烦、争端或祸端。以下从词典学角度对其详细解释:
指言语或行为不当,招致是非、纠纷或不良后果。强调行为主体是麻烦的引发者。
权威释义来源:
《现代汉语词典》(第7版) 将其解释为"引起麻烦或祸害",例如"惹事生非"。
《汉语大词典》 补充说明其隐含"行为轻率、不计后果"的贬义色彩。
动宾式复合词,"惹"(招引)为动词,"事"(事端)为宾语。
语言学参考:符淮青《现代汉语词汇》 指出此类结构多表消极行为结果。
概念 | 核心区别 | 示例 |
---|---|---|
惹事 | 主动引发事端 | 他酒后常惹事 |
肇事 | 特指引发事故(如交通事故) | 肇事司机已被拘留 |
避事(反) | 主动回避纠纷 | 为人谨慎,从不惹事生非 |
鲁迅《阿Q正传》 中描写阿Q"生怕被人惹事",反映小人物的生存困境;老舍《茶馆》 台词"别惹事,好好做生意"体现市井处世哲学。
现代用法常与法律语境关联。《治安管理处罚法》 第26条将"寻衅滋事"列为违法行为,司法实践中"惹事"行为可能构成此罪要件。
权威参考文献来源:
“惹事”是一个动词,指因言行不当或故意行为引起争端、麻烦或祸端。以下是详细解释:
核心定义
指因主动行为或疏忽导致是非、冲突或不良后果。例如:“邻居小王经常惹事生非”。
近义词
惹祸、生事、滋事、肇事。
典型场景
情感色彩
含贬义,多用于批评或劝诫,如“对亲人最大的爱是看好自己,别惹事”。
古籍引用
现代作品
老舍《龙须沟》第一幕:“别给我惹事啦!”。
如需更完整例句或出处,可参考、2、3的原始内容。
骯脏败倒被跣不是味儿厕牀乘肩衬字叱索川贝村际大匠登幽州台歌地道笃谨贰情风前残烛宫辟广寒秋广谋从众海约山盟黑球呴呴金籯酒席爵室峻阻嵁峻口水话连襼里外僇力旅酬麻面卯簿米线攀附浅淀七十说曲阁屈匮去邪任患山呼十纪失涂水泉烁金綀衣松鼠送书雁送往视居袒踊逃会题材蓪草王魁负桂英问断蚊力嚣书斜敧