为什么；平白地为什么。 元 睢景臣 《哨遍·高祖还乡》套曲：“只道 刘三 ，谁肯把你揪捽住！白甚么改了姓，更了名，唤做 汉高祖 ？”亦省作“ 白甚 ”。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“这世为人，白甚不欢洽？” 元 纪君祥 《赵氏孤儿》第一折：“若见这小廝，［唱］：决定粉骨碎身，不留齠齔。你白甚替别人剪草除根？” 元 朱庭玉 《祅神急·贫乐》套曲：“堪嘆人生同物类，何异，幻躯白甚苦驱驰？”
“白甚么”是汉语中一个具有历史语用特征的短语，主要见于元明时期的戏曲及古典白话文学作品。其语义结构可拆解为“白”与“甚么”的组合：
一、词素解析 “白”在此作副词使用，表“徒然、枉自”之意，如《汉语大词典》中“白”字条第七项释义（商务印书馆，1999年版）。而“甚么”作为疑问代词，相当于现代汉语的“什么”，《近代汉语虚词词典》指出该词在宋元话本中多用于反问句式（语文出版社，2011年）。
二、整体语义 组合后构成反问句式，字面义为“平白无故地为什么”，实际表达对不合理现象的诘问。例如《窦娥冤》第三折“你道是天公不可期，白甚么改了姓更了名”，此处“白甚么”带有对命运不公的质问意味。
三、语用演变 该短语在明清小说中逐渐被“平白地为什么”“无故为何”等表达替代。现代汉语普通话已不再使用，但在晋方言、中原官话等方言区仍保留类似表达结构，如山西平遥方言中的“白甚咧”仍作反问句式使用。
四、文献例证 《西厢记》第四本第三折“若见了那异乡花草，再休似此处栖迟。白甚么人远天涯近”，此处通过反问强化离别时的无奈情绪，体现元代戏曲语言的修辞特色。
“白甚么”是一个古典汉语词汇，常见于元曲及古代文学作品中，其含义和用法如下：
“白甚么”意为“为什么”“平白地为什么”，常用于反问语境，表达质疑或不解。例如：“白甚么改了姓，更了名？”（出自元·睢景臣《哨遍·高祖还乡》），意指“为何平白无故改名换姓？”
元曲中的用法：
其他文献中的变体：
如需进一步了解“白”的其他含义（如颜色、陈述、空白等），可参考汉典等权威释义。
隘穷暴夺陂知鵖鴔辟举兵屯璧瑗裁免馋鱼愁予大包干戴翼刁风低三下四独胆英雄杜门絶客反复手烦苛藩篱丰肉凤占勾征观者如织规矩绳墨滚说过马辜限酣荡含酸灰塌塌茧栗节目牌旌罕晋竖进职就教拘括六簙卢都子难听牌面辟倚骞飞谦俭轻秀气吞虹蜺群纪儒输乳罩啬刻僧人升跻铜虎望郡五陵详详细细孝爱下书