
[endlessly vast] 无边无际、视野迷茫的样子
苍茫,旷远。 晋 王嘉 《拾遗记·少昊》:“ 少昊 以金德王。母曰 皇娥 ,处璇宫而夜织,或乘桴木而昼游,经歷穷桑沧茫之浦。” 唐 皇甫冉 《送陆鸿渐赴越》诗:“迢递风日间,沧茫洲渚晚。” 清 李渔 《比目鱼·肥遯》:“因此上,任飘蓬付与沧茫。”
"沧茫"是汉语中一个具有文学色彩的形容词,其核心含义指水域或空间辽阔无际而呈现朦胧苍青的状态。该词由"沧"与"茫"两个语素复合构成:
一、基本释义 "沧"本义为水深青色,《说文解字》注"沧,寒也",引申为青绿色水域的视觉特征;"茫"指辽阔无边际,《玉篇》释"茫,淼茫,水广远貌"。二字组合后特指:①水域浩瀚苍青的视觉特征,如"沧茫大海";②空间延展的苍茫感,如"暮色沧茫"。《现代汉语词典》(第7版)将其释义为"形容水域或天空辽阔而朦胧"。
二、词源发展 该词最早见于南朝谢灵运《撰征赋》"眺沧茫以骤山",描绘长江入海口的苍茫景象。唐宋时期多用于山水诗,如李白《行路难》"苍茫云海间"(注:古籍中存在"沧""苍"混用现象)。明清小说中逐渐扩展至空间意境描写,如《红楼梦》第五十回"沧茫暮色掩重楼"。
三、现代用法 作定语时多修饰自然景观,例:"沧茫的云海笼罩着群山";作谓语时可表状态延续,例:"暮色愈加沧茫"。近义词包括"苍茫""浩渺",但"沧茫"更侧重青灰色调与朦胧感的交织,《现代汉语通释》(商务印书馆)指出二者差异:"苍茫偏重空间广度,沧茫兼具色彩与空间双重意象"。
(主要参考文献:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第7版;许慎《说文解字》;王力《古代汉语常识》)
以下是关于“沧茫”的详细解释:
“沧茫”是一个汉语词汇,拼音为cāng máng,注音为ㄘㄤ ㄇㄤˊ,形容广阔无边、视野迷茫 的景象或状态。它既可用于自然景观(如大海、原野),也可比喻人类情感或心境的深远与迷茫(如“沧茫心情”)。
文学起源
词义演变
从单纯的自然景象描述,逐渐扩展至抽象情感的表达,如唐代皇甫冉诗句“沧茫洲渚晚”展现苍茫暮色,清代李渔则以“沧茫”隐喻人生漂泊。
“沧”本义指水的暗绿色(如“沧海”),与“茫”(模糊、无边)结合后,强化了词义的深邃感。英文可译为“endlessly vast”或“boundless”。
如需更多文学用例或历史演变细节,可参考古籍或权威词典来源。
苞纳悖暴备说绷拽变小雅闭门投辖不死树不知进退层龙绝艺成效卓著蝩虫雌声瘁摄淡定诞淫电鞭垫财二虢樊灌放下屠刀法眼丰格丰筋多力歌謡供认不讳国化还耻海匪咍口椷持横溃横造宏度胡帽鉴临叫条子鸡祸开运拉卜楞寺栗烈零圭断璧立体交叉柳摇金卯眼男华瞟觑青枝绿叶取与热魔人祅容乞三人月膳宰顺昌之战书判黍粽同闬遐布鸮张邪志