擦边球的意思、擦边球的详细解释
擦边球的解释
打乒乓球时擦着球台边沿的球,后来把做在规定的界限边缘而不违反规定的事比喻为打擦边球。
词语分解
- 擦的解释 擦 ā 揩拭:擦脸。擦洗。擦桌子。 搽,涂敷:擦粉。擦油。 摩,搓:摩拳擦掌。擦澡。 贴近:擦黑(傍晚)。擦边。 揩抹拭涂 笔画数:; 部首:扌; 笔顺编号:
专业解析
"擦边球"是一个具有多重含义的汉语词汇,其核心概念是指在规则、法律或道德允许的极限边缘行事,既不明确违规,又带有一定的试探性或规避性。具体释义如下:
-
字面/体育术语含义(源于乒乓球运动):
- 指乒乓球比赛中,球恰好擦碰球台边缘后弹起的球。这种球通常难以判断是否出界,且落点刁钻,接球方难以处理,属于一种合法但技术难度高且带有偶然性或技巧性的得分方式。
-
社会引申义(主要且常用含义):
- 核心定义: 指在行为、言论、宣传或其他活动中,有意无意地接近法律、法规、政策、道德规范或公序良俗所禁止或限制的边界,试图在不直接触犯明文规定的情况下,达到某种目的(如规避监管、吸引眼球、获取利益等)。
- 行为特征:
- 临界性: 行为处于合法与非法、合规与违规、道德与非道德的模糊地带。
- 试探性: 可能带有试探规则底线、监管力度的意图。
- 规避性: 目的是利用规则的模糊地带或漏洞,规避明确的限制或处罚。
- 风险性: 存在较高的风险,稍有不慎就可能越过边界,构成违规或违法。
- 常见应用领域: 广泛用于描述广告宣传(如打色情、虚假擦边球)、商业行为(如规避税收、金融监管)、网络内容(低俗、敏感信息)、政策执行(变通处理)等领域。
“擦边球”的本质是利用规则边界的不确定性或模糊性进行的一种边缘操作。其体育起源形象地描绘了这种“恰好触及边界”的特性。在社会语境中,它通常带有中性偏贬义的色彩,暗示行为虽可能暂时未突破底线,但存在争议、风险或道德瑕疵,常被批评为投机取巧或缺乏诚信。其核心在于“擦边”——即无限接近但不(意图)越过那条界限。
权威参考来源:
- 《现代汉语词典》(第7版):作为中国最具权威性的汉语词典之一,其对“擦边球”的释义涵盖了体育本义和社会引申义,是解释该词最基础、最可靠的依据。其定义被广泛接受和引用。
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室:该机构是编纂《现代汉语词典》的权威机构,代表了汉语词汇研究的最高水平,其释义具有学术权威性。
网络扩展解释
“擦边球”一词在不同语境中有多重含义,主要可分为以下两类:
一、本义(体育术语)
源于乒乓球、网球等运动,指球击中球台或场地的边缘。具体分为两种:
- 有效擦边球:球击中球台上檐或边线内沿,判为得分(如乒乓球中球落在桌面边缘且反弹);
- 无效擦边球:球击中球台下檐或边线外沿,直接落地未反弹,不判得分。
二、引申义
-
政策与法律领域
指在法规或政策边缘试探,利用未明确禁止的漏洞行事。例如:
- 商家设计“近似知名品牌”的商标误导消费者;
- 外交部翻译为“make moves on the margins”,形容接近红线但未越界的行为。
-
网络与日常用语
- 指内容(如动漫、视频)带有暗示性但未达到色情或暴力标准;
- 比喻谈话或行动中回避核心问题,仅触及表面。
-
心理层面
隐含侥幸心态,试图通过模糊界限获得利益或成功。
补充说明
- 翻译参考:英文可译为“edge ball”或“push the boundaries”;
- 争议性:部分观点认为“擦边球”本质是偷换概念,强调法律应仅有“合法/违法”之分。
如需更具体案例或完整信息,可查看相关来源网页。
别人正在浏览...
白脚标映不天踩追潮鸣电掣称媚称算船籍篡权粗粝大剉碓电子读物地地道道地郊薡蕫东坡纸蠹食風涼赶闲感致槁工构毁国宅厚德怀珠韫玉解仇揭谛节母巾冠禁身就餐九弦琴釦切老书梨花简历始名数魔高一尺,道高一丈男女老幼飘萧凭虚客奇珍孺子牛埽眉才上课审核蜃精拾翠羽殊藩私传讼谍松乔迁景速拙婉静婉秀吴坂乌合雾扃逍遥法外瑕缺