[hem and haw;mince matters;mutter and mumble;stumble over one's words] 欲言又止,欲止又言,似有隐情难言之状
他哼哼哈哈,说话吞吞吐吐的
形容有话不直说或说话有顾虑，想说又不敢说的样子。《儿女英雄传》第五回：“你一味的吞吞吐吐，支支吾吾；你把我作何等人看待？”《官场现形记》第六回：“然而那一种吞吞吐吐的情形，已被 蒋福 看透。” 鲁迅 《＜三闲集＞序言》：“那些吞吞吐吐，没有胆子直说的话，都载在《而已集》里。”
“吞吞吐吐”是一个汉语成语，形容说话时有顾虑，想说又不痛痛快快地说，显得犹豫不决或含糊其辞。以下是详细解释：
如需进一步了解成语典故或例句，可参考《儿女英雄传》等文献原文。
《吞吞吐吐》是一个成语，意思是指说话或表达不清楚、含糊不清，慌乱或胡言乱语。
《吞吞吐吐》由左右结构组成：
《吞吞吐吐》最早出现在《庄子·齐物论》中，写的是一个人在宴会上说话吞吞吐吐，引起众人发笑的故事。随后，这个成语演变为常用语。
《吞吞吐吐》的繁体字为「吞吞吐吐」。
古时候对《吞吞吐吐》的写法与现在相同，没有明显的变化。
1. 他在面试时吞吞吐吐，没有表达清楚自己的观点。
2. 孩子们刚开始学说话时常常吞吞吐吐，需要我们耐心地引导。
含糊其辞、模棱两可、说话不清、唠叨
直言不讳、口齿伶俐、言之有物、明了清晰
杯影变故易常镖司务财匮力绌抄点冲卫储柜黨證大晟得策抵当丁册钉死峰会趺铁脚幅土歌伎盥溉关情核销缓不济急黄丹豁略唿哨兼葭家蝇京债镌空妄实开厅枯槁客栏牢鍊行陵邈留牍命工命理漂溢乾愁欺天诳地丘山之功七五三麴王扫兴杉槽漆斛上谒韶刀蛇蟺使婢仕门时宴唐丧田畜体势倜傥不羣蛙蛤咼堕髻外刑物宜小强写韵轩