
犹言不长肉。《照世盃》卷二:“儞家奶奶原来是个清客,爱吃这样不做肉的东西。”
"不做肉"是汉语方言词汇,主要流行于中国北方部分地区(如河北、山东等冀鲁官话区),其核心含义为形容人或动物消瘦、不显丰腴。以下是基于语言学及方言研究的权威解释:
字面与引申义
"不做肉"字面指身体未能形成丰满的肉质状态,引申为体型瘦削、缺乏脂肪或肌肉感。常用于描述人因体质、健康或营养问题导致的消瘦,或动物发育不良。
例: "这孩子挑食,吃饭不做肉,看着弱不禁风。"
方言使用场景
多用于口语,含关切或批评语气。如长辈责备儿童偏食("光吃菜不做肉"),或评价家畜品相("这猪崽不做肉,养不肥")。
方言词典收录
该词被《现代汉语方言大词典》(中国社会科学院语言研究所编)收录于冀鲁官话分卷,释义为:"指人或动物瘦弱,皮下脂肪少" 。
来源链接: 现代汉语方言大词典(豆瓣图书)
地域文化背景
北方农耕文化中,"肉"象征健康与财富,"不做肉"反映对丰腴体态的重视。此表述与《汉语方言地图集》(曹志耘主编)中"华北地区体貌描述词汇"的特征一致 。
来源链接: 汉语方言地图集(商务印书馆)
在普通话中,相近表达为"不长肉""瘦削",但"不做肉"更具方言生动性。"做"在此为达成、形成之意(如古汉语"做亲"指结亲),保留古语用法。
注:因该词属方言词汇,《现代汉语词典》《辞海》等通用辞书未直接收录,释义需依托方言研究文献。
“不做肉”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有细微差异,以下是综合多个权威来源的详细解释:
字面含义
指食物或其他事物“不实惠”或“不长肉”。例如,《照世杯》中提到“爱吃这样不做肉的东西”,形容食物缺乏油水或营养()。
引申含义
在口语中可比喻事物缺乏实际价值或效果。如《百和坊将无作有》中的用法,暗指某些行为或物品华而不实()。
“不做肉”主要用于形容食物缺乏营养或事物不实惠,属于带有文学色彩的汉语词汇,现代使用频率较低,多出现在古典文学作品或方言中。
建议查阅《照世杯》原文或权威词典(如汉典、沪江在线词典)以获取更完整的语境信息。
白迢迢班妾边笋宾戚比喻辟召财雄秤提臭名昭著揣歪樗蚕初风头水村墟涤瑕对着干恶名法定准备率放士烦浊发召风榸弗臣高挑儿贯斗牛海涯天角寒冬腊月韩陵片石惠更斯卉翕狐骚臭娇妬搅家精骄竪积疾静憩金字塔拉不下脸览瞩两曜凉月罗曼谛克啰説白道緑绶马金南僻浄平禠迁席青炜秦灰秦王女禳田数黄道黑鼗鞞滔天大祸望道王字鲤橡皮膏显患肖似邪眺