臭名昭著的意思、臭名昭著的详细解释

臭名昭著的解释

(1) [notorious]坏名声很突出,人人都知道

臭名昭著的海盗

(2) [infamous]∶由于 * 、卑劣或罪恶的品格而声名狼藉

一个臭名昭著的间谍和暴徒

词语分解

• 臭的解释 臭 ò 不好闻的气味，与“香”相对：臭味儿。臭氧。恶臭。 香气：“左佩刀，右备容臭，烨然若神人”。 惹人厌恶的：臭钱。臭美。臭架子。臭名远扬。 狠狠地：臭骂一通。 指 * 、炮弹坏，失效：臭火。 香
• 昭著的解释 明显;显著彰明昭著

专业解析

“臭名昭著”是汉语中常见的四字成语，其核心含义指某人或某事物的恶劣名声极其显著，广为人知。根据《现代汉语词典》（第七版）解释，“臭名”指败坏的名声，“昭著”表示明显、显著，组合后形容负面形象深入人心。从构词结构看，该成语属于主谓式，通常作谓语或定语，含强烈贬义，例如：“这个臭名昭著的犯罪集团最终被警方剿灭”（《汉语成语大辞典》，中华书局，2018年）。

从语义演变角度考察，“臭”字在此并非单纯指气味，而是通过通感手法引申为“丑恶的、令人厌恶的”，与《说文解字》中“臭，禽走臭而知其迹者，犬也”的本义形成鲜明对比。这种词义转移现象在汉语词汇发展中具有典型性（《古汉语常用字字典》，商务印书馆，2021年）。现代语用中，该成语多用于法律文书、社会评论等正式语境，如最高人民法院裁判文书中“被告人的犯罪行为已属臭名昭著”的表述。

权威文献引用：

1. 《现代汉语词典》（第七版），商务印书馆，2016年
2. 《汉语成语大辞典》，中华书局，2018年
3. 《古汉语常用字字典》，商务印书馆，2021年

网络扩展解释

“臭名昭著”是一个汉语成语，以下为详细解释：

一、读音与结构
读音：chòu míng zhāo zhù
结构：由“臭”（恶劣）、“名”（名声）、“昭著”（显著）三部分组成。

二、含义

• 基本义：坏名声极其突出，广为人知，多用于形容人或事物因恶劣行为、罪行等而声名狼藉。
• 词义解析：
  • “臭”指恶名，“昭著”意为显著，合指恶劣名声显著到人尽皆知。
  • 英文可译为“notorious”或“infamous”，如“臭名昭著的海盗”。

三、用法与语境

• 语法功能：主谓结构，作谓语、定语，含贬义。
• 适用对象：行为恶劣的个人（如汉奸汪精卫）、群体或事件（如历史上的暴行）。
• 例句：

  “他们是贺衷寒系统的人，在前方打狗吃，臭名昭著。”——郭沫若《洪波曲》。

四、相关词汇

• 近义词：声名狼藉、臭名远扬。
• 反义词：大名鼎鼎、赫赫有名。

五、出处与演变
最早见于郭沫若《洪波曲》，当代广泛用于描述负面形象显著的人或事。

该成语强调“坏名声的广泛传播性”，需注意其贬义属性，避免误用为中性或褒义表达。

别人正在浏览...

碍眼抱头大哭背集犇遯标率肸肸鼻渊称能踌躇斗媚争妍凡医分化与整合抚顺市盖碗工匠构间涸泽化域嘉林谏争如流家蔬解位禁庭绝对军令鞫谳穬麦鳞鬐狸头力心立行镂金铺翠鹿剑沦放梦寐不忘命名霹雳酵批评家皮衣窃构切究倾败清单穷不失义齐土鳅魽缺废人多嘴杂肉攫神影识理褷翎收益霜柝肆踞素静跳鞋通牵闻慧香车