
亦作“却回”。回转。 唐 杜甫 《自京窜至凤翔喜达行在所》诗之一:“西忆 岐阳 信,无人遂却回。” 唐 袁郊 《甘泽谣·红线》:“今一更首途,三更可以復命,请先定一走马,兼具寒暄书,其他即俟某却回也。” 清 和邦额 《夜谭随录·段公子》:“女至榻前,以袖拂僮面者三,却回曰:‘无妨矣。’”
“却回”是一个古汉语词汇,在现代汉语中使用频率较低,但仍有特定的语义和用法。根据权威汉语词典和古籍用例,其详细解释如下:
却回(què huí)
指折返、返回的动作,强调从原路或原处折转回来。多用于描述人物、事物的逆向移动或行为的中止后回转。
示例:
“行至中途,忽遇风雨,只得却回。”
(行至半路,突然遇到风雨,只好折返。)
动词
据《汉语大词典》记载,“却”有“退”义,“回”为“返”,合指折返动作。
副词(罕见)
此用法多见于唐宋诗文。
唐代白居易《答苏庶子》诗:
“院门闭松竹,庭径穿兰芷。却回西廊宿,拂簟惊山雉。”
“却回”指诗人折返西廊就寝的动作 。
《太平广记·卷三百》引《玄怪录》:
“使者却回,曰:‘事已谐矣。’”
描述使者折返复命的情景 。
词汇 | 释义 | 与“却回”差异 |
---|---|---|
返回 | 一般性回到原处 | 无“中止行进”的隐含义 |
折返 | 中途回转 | 侧重路径,语义相近 |
退回 | 归还或后退 | 多指物品/空间后退 |
现代语境中,“却回”主要用于文学、历史文本或仿古表达。日常交流建议用“返回”“折返”替代,以避免晦涩。
权威参考来源:
“却回”是一个汉语词语,读音为què huí,其核心含义为“回转、返回原处”,具体解释如下:
字面构成
近义词与反义词
描述情感或局势变化
唐·杜甫《自京窜至凤翔喜达行在所》:“西忆岐阳信,无人遂却回。”。
具体行为中的折返
唐·袁郊《甘泽谣·红线》:“今一更首途,三更可以复命……其他即俟某却回也。”。
如需进一步探究,可查阅《甘泽谣》《杜工部集》等古籍原文。
别仪鄙夷颠越东生东翁负板扶翊根缘馆伴卦婆子横拦竖挡宏拓花鸟祸隙呼哨胡说交叉点郊外解剖基价经躔境阈紧健九集酒性拒收开新开斋课率括地皮老交情令君旅游资源卖野人头靡迆拈香千金躯前危后则签爪翘心清管倾仆楸桁日益月滋三大奇书上南落北神飈顺风遂失太阳炉探虎媮薄望岁完卵韦曲逶虵霞扉下劣熙茂