
语出《史记·剌客列传论》:“世言 荆軻 ,其称 太子丹 之命,‘天雨粟,马生角’也,太过。” 司马贞 索隐:“《燕丹子》曰:‘ 丹 求归, 秦王 曰:“乌头白,马生角,乃许耳。” 丹 及仰天叹,乌头即白,马亦生角。’《风俗通》及《论衡》皆有此説,仍云‘厩门木乌生肉足’。”后用以比喻不可能实现的事。亦比喻历尽困境,苦熬出头。 唐 杜牧 《池州送孟迟先辈》诗:“青云马生角, 黄州 使持节。”亦作“ 马角生 ”。 三国 魏 曹植 《精微篇》:“ 子丹 西质 秦 ,乌白马角生。” 元 王逢 《书无题后》诗之三:“几年薪胆泣孤婴,一夕南风马角生。”
马生角
释义
“马生角”是一个汉语成语,字面意为“马长出犄角”,比喻事物荒诞离奇、绝不可能发生,或形容时间久远、难以实现。其核心含义强调违背自然规律或现实逻辑的虚妄之事,常与“乌头白”(乌鸦头变白)并用,强化“绝对不可能”的语义。
本义与比喻义
典故溯源
典出《史记·刺客列传》:战国时期,燕太子丹质于秦国,请求归国。秦王嬴政刁难称:“除非乌鸦白头、马匹生角,方可放行。”后以“马角乌头”比喻条件苛刻、无法实现的承诺。司马迁原文载:
“天雨粟,马生角,乃许耳。”
文化意蕴
现代使用场景
《汉语大词典》(第二版)
收录“马生角”词条,释义为:“喻不可能之事。”并引《史记》典故佐证。
来源:汉语大词典出版社,1997年,第12卷P. 230.
链接:汉语大词典官网(官方在线检索平台)
《史记·刺客列传》(中华书局点校本)
原始典故出处,详述燕太子丹与秦王政的对话场景。
来源:中华书局,2014年修订版,P. 817.
链接:中华书局古籍库(需订阅访问)
北京大学中国语言学研究中心语料库(CCL)
收录历代文献中“马生角”用例,如汉代《易林》“马生角,阴孽萌”等。
来源:北京大学CCL语料库(公开学术资源)
链接:CCL语料库检索页
《古汉语常用字字典》(商务印书馆)
释“角”字时援引“马生角”为例,说明其比喻义。
来源:商务印书馆,2016年第5版,P. 98.
同义表述:乌头马角、龟毛兔角、白日见鬼(均强调虚妄不可信)。
“马生角”是一个汉语成语,源自《史记·刺客列传》中关于燕太子丹的记载,主要用于比喻不可能实现的事情。以下是详细解释:
战国时期,燕太子丹在秦国做人质,请求归国。秦王提出苛刻条件:“若乌鸦白头、马生角,便允许你回去。”结果传说乌鸦真的变白,马也生角,但秦王仍食言未放人(《史记·荆轲列传》)。
如需更完整信息,可参考《史记》原文或权威成语词典。
倍僪边人碧柰毚欲沉疴齿冠吃光宠盼抽贯触山丛筱大喘气导产公旬刮痧顾托鼓员海陆空骇形合姓黄历环侍胡姬歼击谏难敬敏靖柝金兰小谱锦幪开白拉三扯四乐生梨子挠勾凝和撇却骑官情窝亲识擒贼先擒王山楹甚且时谋式凴时训舒服水戾属令朔边松江银素鲤夙兴夜寐他出踏槐黄题免投闲诬杀无形进出口嫌猜笑骂从汝