月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

不修边幅的意思、不修边幅的详细解释

关键字:

不修边幅的解释

[be slovenly in attire and demeanour;not care about one's appearance] 指性情浪漫,行为随便,不拘小节的人。今泛指不守礼俗,行动随便,或自我为是,旁若无人者,亦指着装打扮和外貌的修饰整理不注重

详细解释

亦作“ 不脩边幅 ”。 《后汉书·马援传》:“ 公孙 不吐哺走迎国士,与图成败,反修饰边幅,如偶人形。此子何足久稽天下士乎?” 李贤 注:“言若布帛脩整其边幅也。”后形容不讲究服饰、仪表为不修边幅。《旧唐书·文苑传下·温庭筠》:“初至京师,人士翕然推重。然士行尘杂,不脩边幅。” 清 李斗 《扬州画舫录·虹桥录上》:“ 其年 短髯,不修边幅。” 高云览 《小城春秋》第十一章:“ 陈四敏 的外表缺乏一般地下工作者常有的那种穷困的、不修边幅的特征。”

词语分解

专业解析

“不修边幅”是汉语中描述人物仪态特征的成语,指人不注重衣着打扮或外貌修饰,常用来形容性格洒脱、不拘小节之人。该词最早见于《后汉书·马援传》中“公孙不吐哺走迎国士,与图成败,反修饰边幅,如偶人形”,其核心语义历经千年演变已形成三层内涵:

一、字面本义层面 “边幅”原指布帛的边缘,《左传·襄公二十八年》孔颖达疏载“修饰边幅,譬如造履,治其边幅也”,后引申为人的仪表衣着。成语构成中“修”作动词表整理修饰,“不修边幅”即不整理衣饰边幅,如清代李汝珍《镜花缘》所述“他不修边幅,穿着这件破长衫,人就叫他穷神”。

二、引申义项层面

  1. 外在形象层面:形容人衣着随意、外貌邋遢,如北齐颜之推《颜氏家训·序致》批评“肆欲轻言,不修边幅”,清代蒲松龄《聊斋志异·成仙》描绘周生“又不治生产,不修边幅”。
  2. 性格特质层面:指人性格豪放洒脱、不拘小节,如《北齐书·颜之推传》载“好饮酒,多任纵,不修边幅”,宋代苏轼《方山子传》中陈慥“庵居蔬食,不与世相闻,弃车马,毁冠服,徒步往来山中,人莫识也”。

三、语用功能层面 在现代汉语语境中,该成语多用于中性或略带贬义的表述,具体情感色彩取决于上下文语境。需注意其与“蓬头垢面”(《魏书·封轨传》)等近义词的差异,前者强调不注重修饰的主观态度,后者侧重外貌邋遢的客观状态。

(主要参考来源:《汉语大词典》商务印书馆2012年版;《古代汉语词典》第2版中华书局2014年;《中国成语大辞典》上海辞书出版社2007年修订本)

网络扩展解释

“不修边幅”是一个汉语成语,读音为bù xiū biān fú,其含义和用法可综合如下:

1. 基本释义

2. 出处与演变

3. 用法与语境

4. 近义词与反义词

5. 现代应用


如需进一步了解例句或典故,可参考《颜氏家训》《后汉书》等文献,或查看来源网页中的具体用例。

别人正在浏览...

暗黝黝报亭包羞备席本趣边阃俵着碧油油耻居人下出生率篡国待要大戛灯穗兜率宫敦肃伐阇罗放班封顶粉緑服辂故业狠突何容鸿庇皇怖欢门肩二监刻脚梯家塾匡郭魁重理亏心虚丽冶莅政笼坊卖乖买身躯美谥没心没想闵劳男女老幼篇翰漆緑劝勉上装谥法诗归释屩舒详素车白马随机信号嵬峨巫祝遐异谢辞谢贺谐婉