丢面子的意思、丢面子的详细解释

丢面子的解释

[lose face] 见“丢脸”

丢脸。《花城》1981年第5期：“五一节约我聚餐，我都没敢去，小气了不好，大方点又出不起，省得丢面子。”

丢的解释丢 ū 失去，遗落：丢失。丢人。丢盔卸甲。放下，抛开：丢弃。丢卒保车（?）。拾笔画数：；部首：丿；笔顺编号：
面子的解释 ∶物体的外表被面子 ∶体面,一个人的尊严或名声;情面面子问题 ∶私人间的情分给面子 ∶粉末煤面子详细解释.脸；面颜。唐张鷟《游仙窟》：“辉辉面子，荏苒畏弹穿；细细腰支，参差疑勒断。”.体面；光

“丢面子”的汉语词典释义及文化解析

“丢面子”是一个汉语常用俗语，指因言行失当或遭遇挫败而导致个人尊严、社会声誉受损的现象。根据《现代汉语词典》（第7版），该词条释义为“丧失体面或尊严”，强调因外界评价或自我认知产生的羞耻感【来源：商务印书馆《现代汉语词典》在线版】。

从构词角度分析，“丢”意为“失去”，“面子”在汉语文化中承载着“社会形象”与“人际尊重”的双重含义，源自中国传统社会对“颜面”的重视【来源：中国社会科学院《现代汉语语法研究》】。这一短语常见于口语和文学作品中，例如：“当众被批评让他觉得十分丢面子”，体现了个体在群体中的形象维护需求。

在语义对比上，“丢面子”与“丢脸”近义，但后者语气更重，多指涉及道德层面的耻辱；而“丢面子”侧重社交场合的尴尬，如《汉语近义词辞典》指出其适用范围更广泛【来源：北京语言大学出版社《汉语近义词语辨析手册》】。

语言学研究表明，“面子”概念源于儒家“礼”文化，清代小说《官场现形记》中已出现类似表述，现代学者费孝通在《乡土中国》中亦将“面子”定义为“社会关系中的声望资本”【来源：社会学研究期刊《中国社会文化分析》】。这种文化内核使“丢面子”成为解读中国社会行为的重要语料。

“丢面子”是一个汉语常用词汇，以下是其详细解释及相关信息：

“丢面子”指因言行失误、出丑或遭遇尴尬事件，导致个人尊严或社会形象受损，与“丢脸”同义。拼音为diū miàn zi，注音为ㄉㄧㄡㄇㄧㄢˋ ˙ㄗ。

多用于描述因以下情况产生的心理或社会影响：

该词反映了中国文化中对“面子”（即社会形象与尊严）的重视，强调个人行为需符合社会期待，以避免负面评价。

如需更全面的例句或语境分析，可参考沪江词典或汉典等权威来源。