
(1). 清 代纳税的单据。《清会典事例·户部·关税》:“至商税不令亲填簿册,及不给红单者,罸俸一年。”
(2). 广东 商船。 清 代多用于作战。 清 夏燮 《中西纪事·外夷助剿》:“当 向帅 初攻 金陵 ,调派红单艇船入 江 。助勦十年之久,迄无成功。” 清 薛福成 《应诏陈言疏》:“外海水师利用广艇、红单、拖罾等船。”
红单在汉语中主要有两层含义,需结合具体语境理解:
指官方开具的红色单据,传统上作为税款、罚款或规费的完纳凭证。
权威释义:
《现代汉语词典》(第7版)定义为:“旧时指纳税或罚款的收据。”其形式为红色纸张,具有法律效力,常见于明清至近代的税收制度中。例如清代海关征收关税后向商户发放的“红单”即纳税证明 。
指用于喜庆场合的红色帖单,象征吉祥。
权威释义:
《汉语大词典》收录此义项:“红纸写的单据或帖子,多用于喜庆事。”常见于两类场景:
- 婚姻聘礼:旧时男方送往女方的聘礼清单,以红纸书写,称“红定单”(《中国民俗大观》,广东教育出版社)。
- 节日祈福:民间祭祀或春节时书写吉祥语的红色纸条,如“开门大吉”红单贴于门楣(《中华风俗志》,上海文艺出版社) 。
现代语境中,“红单”的财政含义因电子化票据普及而逐渐淡化,但民俗用法在部分地区仍存续,尤其用于婚俗或传统节庆。其核心特征始终关联红色载体与正式/喜庆属性,色彩象征性贯穿古今。
参考资料来源:
“红单”一词在不同语境中有多种含义,主要分为历史用法和现代用法两类,具体解释如下:
清代纳税单据
指清朝官方用于记录税收的凭证。根据《清会典事例·户部·关税》记载,商税征收时需填写红单,若官员未按规定发放红单,将受罚俸一年的处罚。
广东商船(清代军事用途)
清代广东地区的商船常被征用作战舰艇,称为“红单船”。例如在鸦片战争期间,这类船只曾用于长江水域的军事行动。
部分非权威资料提到“红单”在民间俗语中象征考试或选拔中被淘汰(如贴红纸条标识),但这一用法缺乏广泛文献支持。
如需更深入的历史文献或快递服务细则,可参考《清会典事例》或UPS官网说明。
白菌白绪榜募饱食煖衣别有滋味鼻褰比体参管朝离船埠唇敝舌腐楮钱雏燕豆腐花独梪树读山海经独院腭裂放桃風問帉錔负衡伏礼诰籍隔膜钩剥国朝寒青涸思干虑餱粮后知黄画烛笳鼓之徒俭苦嚼念戒法尽收眼底迥特克周卖私鬡须蟠幽平陈砌红堆绿起色驱鳄取燧劬勚三张沙月施关桃奴蹄筋吞食卧榻之下,岂容他人酣睡五反屋庐无双无支祈