
谓探查贼巢。 老舍 《上任》:“四点多了, 老刘 们都没回来。这三个家伙是真踩窝子去了,还是玩去了?”
“踩窝子”是汉语中具有特殊语义组合的方言词汇,其核心含义需结合历史语境和地域文化理解。根据《现代汉语方言大词典》(商务印书馆,2002年版)记载,该词在北方方言中存在两重释义:
行为侦查义:特指暗中观察特定场所的行为模式,常见于清末民初的江湖隐语。例如《江湖丛谈》(连阔如著)中记载的“踩窝子”指盗匪团伙对目标地点进行地形勘探,与当代普通话“踩点”形成历时对应关系。
群体聚集义:在晋语区承载“群体聚集于某处”的语义特征,如《山西方言重点研究丛书》(语文出版社)收录的太原话用例“正月里踩窝子看红火”,此处引申为人群自发聚集围观的热闹场景。
从构词法分析,“踩”作为行为动词与“窝子”的空间名词组合,通过隐喻机制拓展出“对特定空间实施探查”的深层语义。《汉语行话隐语解读》(李炳泽著,北京语言大学出版社)指出,此类复合词常见于中国传统行业隐语系统,具有鲜明的群体标识功能。在当代语言使用中,其侦查义项已逐步被普通话词汇替代,但在地方戏曲、民俗研究等领域仍具学术价值。
“踩窝子”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中存在差异,主要可归纳为以下两种解释:
建议结合具体上下文判断词义。如需进一步考证,可参考老舍《上任》原文或方言研究资料。
八关斋獖羊避静谗柄尘冥舂融此时存定大块大业點手彫文帝储恶迹昭着分批供通宫垣古地理学妫汭鹤甃喉吭环寸还顾佳妙件别翦发践极皛皛惊闹金谷妓噤娄既生霸酒教峻命鲢胖头流苏慢令没计奈何摩厉目动言肆偏题平人浅言侵傍情苗穷大失居蛩岠企伫屈居融镕三十六鳞三章生人四人杰肃倡潭瀹提名王阮相马系风捕影