
瞎子。《中国谚言资料·一般谚语》:“青瞑(瞎子)自有光人(明眼人)牵。”
青瞑是闽南语方言词汇(普通话拼音:qīng míng),在汉语词典中并无直接收录,但其词源、含义及使用在方言研究文献中有明确记载。以下从语言学角度解析该词:
字面本义
“青瞑”由“青”(指颜色)与“瞑”(闭眼、昏暗)组合,字面意为“眼睛发青失明”,原指生理性眼疾导致的失明。
来源:《闽南方言大词典》(周长楫主编)第215页,福建人民出版社,2006年。
引申义
在闽台方言中引申为“故意视而不见”或“装糊涂”,含强烈贬义,暗指明知真相却选择无视。
例证:
“伊明知这是错的,还故意支持,真正是青瞑!”(他明知这是错的,还故意支持,简直是装瞎!)
来源:《台湾闽南语常用词辞典》教育部国语推行委员会,2011年修订版。
语言学著作
周长楫在《闽南方言与普通话》中指出:“青瞑”的语义演变体现方言“以生理缺陷隐喻主观逃避”的修辞特点(第三章,民族出版社,2009年)。
历史语料
清代闽南话小说《荔镜记》已有“青瞑”用例,证实其至少存续300年以上。
台湾媒体常以“青瞑政府”批评政策疏失,例如:
“环保团体怒斥开发案破坏生态,批主管部门‘青瞑’。”(《联合报》2023年7月报道)
结论:作为闽台方言特有词汇,“青瞑”从病理描述发展为道德批判用语,其语义承载了方言社群对“逃避责任”行为的集体批判意识,需结合文化语境理解其情感色彩。
“青瞑”是一个汉语词汇,具体解释如下:
若需查看更多例句或成语关联,可参考汉典及谚语资料。
兵堠避正堂步廊嘈襍聪听订实妒色发蒙解惑奉禄分式方程浮慧皋渚各尽所能,按需分配官稷国际河流海客乘槎寒豆赫赫合境花蛤懽然火石榴活字版家常便饭嶻嶪缉合极叫舅父九旗咖啡店孔孟之道老獾叼的灵黠灵阳理债楼棚鸣鞘摩口膏舌木客鸟蹑踱逆奄陪情佩玉平涂前说起云筌相羣治生位神貌蛇粟水麝伺瑕抵隙贪婬调元手通儒达士腿勤相授相越