寸步难移的意思、寸步难移的详细解释

寸步难移的解释

见“ 寸步难行 ”。

词语分解

• 寸步的解释 极小的步子,比喻极短或极小的距离寸步难行详细解释.一寸之步。常喻极近的距离。《敦煌曲子词·浣溪沙》：“寸步如同云水隔，月轮高。” 唐 杜甫 《九日寄岑参》诗：“寸步 曲江 头，难为一相就。” 清
• 移的解释 移 í 挪动：移交。移植。移刻（过一段时间）。移晷（日影移动，犹言经过了一段时间）。移民。迁移。转移。移樽就教（端着酒去别人跟前以便求教，泛指主动前去向人请教）。 改变，变动：移居。移易。移情（变易人

专业解析

寸步难移（cùn bù nán yí）是汉语中一个常用成语，形容行动极度困难，连极短的距离都无法移动。以下从词典释义、字源分析、使用场景及文化内涵四方面详细解析：

一、核心释义

1. 字面含义

   “寸步”指极短的距离（古代以“寸”为长度单位，“步”为行走单位），整体强调连微小移动都无法实现的状态。

   来源：《汉语大词典》（商务印书馆）释义：“形容走路困难，亦比喻处境艰难。”

2. 引申义

   多比喻陷入困境或受束缚，难以行动或推进。

   例：经济压力下，他寸步难移，无法辞去当前工作。

二、字源与结构分析

• “寸”：长度单位（约3.33厘米），象征微小；
• “步”：双脚各迈一次为一步（古制六尺为一步）；
• “难移”：强调行动受阻的被动性。

  成语通过夸张手法突显行动受限的极端性。

  来源：《现代汉语成语规范词典》（外语教学与研究出版社）

三、使用场景与例句

1. 实际行动受限

   山路陡峭，背负重物时寸步难移。

   ——描述物理行动困难

2. 抽象困境

   公司资金链断裂，新项目寸步难移。

   ——比喻计划受阻

3. 情感或心理束缚

   对家人的责任让她寸步难移，无法追求理想。

   ——表达心理层面的束缚

四、文化内涵

该成语浓缩了中国文化中对“困境”的具象化表达，与“举步维艰”“进退维谷”等成语形成语义关联，共同反映传统语境中对生存压力的深刻认知。其生命力源于对“行动受限”这一普遍体验的高度凝练。

来源：《中华成语大辞典》（中华书局）

权威参考来源：

1. 《汉语大词典》（商务印书馆）
2. 《现代汉语成语规范词典》（外语教学与研究出版社）
3. 《中华成语大辞典》（中华书局）

网络扩展解释

“寸步难移”是一个汉语成语，通常写作“寸步难行”，两者含义相近，均表示极小的距离都难以移动，引申为陷入困境，无法前进。

具体解释：

1. 字面含义
   指身体虚弱、受伤或受外界限制（如泥沼、枷锁等）时，连一寸的距离都无法移动。例如：“他病得寸步难移，只能卧床休息。”

2. 比喻义
   描述在抽象情境中遇到严重阻碍，无法推进。常见用于：

   • 经济困境：如“公司资金链断裂，如今寸步难移。”
   • 人际关系：如“双方矛盾激化，谈判寸步难移。”
   • 政策或计划受阻：如“缺乏政策支持，项目寸步难移。”

3. 近义词与反义词

   • 近义词：举步维艰、进退维谷、步履蹒跚
   • 反义词：一帆风顺、畅通无阻、如鱼得水

使用注意：

• 多用于书面或正式语境，口语中可用“完全卡住了”“动不了”等替代。
• 可搭配副词强化程度，如“几乎寸步难移”“彻底寸步难移”。

此成语通过夸张手法强调困境的彻底性，生动传达行动或推进的极度困难。

别人正在浏览...

便做冰锷兵忌不弱布算嘈嘈哜哜长干车轮承明庐当阑帝丘顿穷法国国立行政学校逢场作趣富媪釜甗各扎邦好艾荒速贱诞降落伞积谗糜骨竭蹷九方堙几种醵醵举似渴切老把式老昏淋漏轮舟马蜂窝梅花屋主煤斤迷心拿情跄扬七宝花亲人琼瑰秋风过耳奇形怪状麴道士热厥山茄子盛载生长期神妙十年九潦史撰遂许汰虐擡贴桃花醋龆齿条数铁画尪孱狎弄