见“ 补陁落迦 ”。
补落迦是梵语"Potalaka"的音译词，原指印度南部的神山，在佛教典籍中专指观世音菩萨的道场。该词最早见于东晋佛驮跋陀罗所译《华严经·入法界品》："于此南方有山，名补怛洛迦，彼有菩萨名观自在"，其词源可追溯至梵文复合词"pota"（光明）与"laka"（成就）的组合，象征智慧与慈悲的修行境界。
在汉语语境中，"补落迦"一词具有三重语义演变：一为地理概念，玄奘《大唐西域记》卷十记载"秣剌耶山东有布呾洛迦山，山径危险，岩谷奇倾，山顶有池，其水澄镜"；二为宗教意象，南宋志磐《佛祖统纪》将其与浙江普陀山对应，形成"海天佛国"的圣地内涵；三成文学符号，清代厉鹗《普陀纪胜》诗云"补落迦山现海东，琉璃夜照水精宫"，赋予其神秘空灵的美学意蕴。
现代佛教辞典释其义为"观世音菩萨说法之圣山，表征大悲法门根本道场"，该解释被《中华佛教百科全书》（佛光山版）和《中国佛教文化辞典》（上海辞书出版社）共同采信，成为当代学术界标准释义。
“补落迦”是一个源自佛教的词汇，其含义和用法在不同语境中有所差异，以下是综合多个权威来源的解释：
“补落迦”是“补陁落迦”（梵语Potalaka）的简称，指佛教圣地普陀山。该山位于浙江舟山群岛，是观音菩萨的道场，佛教经典《华严经》中记载为善财童子参拜观音之处。宋代文献如《云麓漫钞》和陆游的诗作中均有提及，例如“补落迦山访旧游”即指此地。
部分资料（如）提到“补落迦”被引申为成语，意为“补救已损失的事物”，并解释“迦”象征珍贵宝石，“落”指掉落，整体寓意寻回失去的宝物。但这一说法未见于更高权威的佛教典籍或词典，可能为现代引申义或误传。
需注意与“那落迦”（梵语Naraka，指地狱）、“莫呼落迦”（指蟒神）等相似词汇区分，这些词虽含“落迦”，但含义与“补落迦”无关。
“补落迦”的核心含义为佛教圣地普陀山的梵语音译简称，其宗教与地理意义更为明确；作为成语的用法可能存在争议，需结合具体语境判断。如需进一步考证，可参考《普陀洛迦新志》等佛教文献。
安济坊白役壁观搏桑财马产量超大型敕符慈忍聪明反被聪明误摧毁搓紧麤雄大学士断代史繁思飜掌根式宫亭勾魂摄魄桂窟棍虎鼓退扢支支汉东流宏度圜凿方枘鹄发蕙搂减黜激怒峻崎考级狂瞽之言坤灵傫如丧狗犂铧利欲熏心门面瞑工明眸善睐内姓辇篷颦蛾潜濡默被诮石清商伎三六九比势三庶上妙山脊书砚随世沉浮泰山刻石通梦头上偷闲頽想凸凸文帐