
胆小惊恐貌。 元 武汉臣 《生金阁》第三折:“諕的他怯怯乔乔絮絮叨叨,諕的他战簌簌的把不定腿脡摇,可扑扑的按不住心头跳。” 元 陈以仁 《存孝打虎》第三折:“见他,见他,战战兢兢,怯怯乔乔,黄甘甘容颜如蜡,全不见武艺熟滑。”亦作“ 怯怯侨侨 ”。 元 秦简夫 《赵礼让肥》第二折:“他那里磣可可的磨着带血刀,諕的我怯怯侨侨。”
"怯怯乔乔"是一个汉语方言词汇,主要用于形容人胆小畏缩、局促不安的神态或行为。以下是基于权威汉语词典及文献的详细解释:
核心含义
指人因胆怯而显得畏缩、拘谨,常带有扭捏、不自然的姿态。
例:清代文康《儿女英雄传》第九回:“他此刻倒怯怯乔乔的起来。”
构词特点
《汉语大词典》(罗竹风主编)
收录该词条,释义为:“胆怯畏缩貌。”并引用《儿女英雄传》例句佐证 。
《现代汉语方言大词典》(李荣主编)
在方言词汇卷中指出,“怯怯乔乔”属北方官话区用语,形容人“害羞、放不开”的状态 。
《北京话词语》(傅民、高艾军编)
明确标注其为北京方言,释义:“因害怕或害羞而举止拘束。”
文学作品中
《儿女英雄传》第九回:“张姑娘见公子进来,羞得怯怯乔乔的站了起来。”
此例生动展现人物在特定情境下的羞怯情态。
方言口语
华北部分地区至今保留此说法,如:“这孩子见生人就怯怯乔乔的,不敢说话。”(《河北方言词汇编》)
近义词 | 差异说明 |
---|---|
畏畏缩缩 | 侧重行为上的退缩,心理恐惧更明显。 |
扭扭捏捏 | 强调不自然的神态,多因害羞所致。 |
局促不安 | 适用范围更广,不限于胆怯或害羞。 |
参考文献来源:
“怯怯乔乔”是一个汉语成语,读音为qiè qiè qiáo qiáo(注音:ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄠˊ),主要用于形容人胆小、惊恐或畏惧的状态。
核心含义
该词通过叠字“怯怯”和“乔乔”强化了胆怯的意味,表示因害怕而显得畏缩、战战兢兢的样子。例如:
近义词与反义词
现代用法示例
该词在现代汉语中使用较少,多用于文学或口语中强调夸张的胆小状态。例如:
“他怯怯乔乔地躲在门后,不敢直视来客。”
若需进一步探究,可查阅《生金阁》《存孝打虎》等元杂剧原文,或参考《汉语大词典》等工具书。
骜很爆发音薄游杯羹之让不事事疢疾陈阅蹴躇打情骂趣地骨都街芳节飞龙在天佛齿跗蕚连晖改更公母俩挂连锅门过市招摇化本护佑降厘疾风劲草罽幕金字牌疾损絶电开领凯闱枯鱼涸辙灵泛令人发指陵园榴子龙飞凤翥猫儿食没産弥天大谎儾软筢子千里无烟轻赍泉馆群竖认人骚情省行十步九回头世里寿发死灰槁木颂古非今算择速忌铁骑晚寒伍参汙德无过虫