公母俩的意思、公母俩的详细解释

公母俩的解释

[husband and wife] 〈方〉∶夫妻二人

老公母俩的感情可真好

方言。亦作“ 公们俩 ”。夫妇二人。《儿女英雄传》第十三回：“亲家太太道：‘不是价；这往后俺两口子的吃的喝的穿的戴的都仗着你老公们俩合姑爷哩。’”如：老公母俩的感情可真好。

公的解释公 ō 正直无私，为大家利益：公正。公心。大公无私。共同的，大家承认的：公理。公式。公海。公制。国家，社会，大众：公共。 * （社会整体的治安）。公众。公民。公论（公众的评论）。让大家知道：公开。

“公母俩”是汉语方言中常见的亲属称谓词，主要用于北方地区，特指夫妻或伴侣关系。以下从词典学角度解析其含义：

一、词义解析

“公”指雄性生物，“母”指雌性生物，二者组合构成并列式复合词，借代指代“丈夫与妻子”。该词带有口语化和地域化特征，常见于华北、东北方言，例如北京、河北等地民间常用“公母俩”代指夫妻，如“他们公母俩感情真好”（《北京方言词典》，商务印书馆，2012年）。

二、使用范围与文化内涵

三、使用场景辨析

主要用于以下语境：

需注意当代年轻群体已较少使用该词，更多出现在中老年群体或文学作品的方言描写中。

“公母俩”是一个方言词汇，主要用于指代夫妻二人，尤其在北方地区（如北京）的口语中使用。以下是综合多个来源的详细解释：

基本含义
该词由“公”（雄性）和“母”（雌性）组成，字面指代一对男女，实际特指夫妻关系。例如：“老公母俩的感情可真好”。
方言属性
属于北京及周边地区的传统口语，常见于民间对话。发音时，“公母”二字需连读且短促，不能清晰分开（如“gōngmuliǎ”）。
用法与例句
- 常见于长辈对年轻夫妻的称呼，如：“你们小公母俩上哪儿去啊？”。
- 也用于第三人称，如《儿女英雄传》中：“这往后俺两口子的吃的喝的都仗着你老公们俩。”。
使用现状
随着语言演变，现代北京口语中更常用“两口子”或“小两口”替代“公母俩”，后者逐渐成为较老派的表达。
注意区分
该词带有俚语色彩，书面表达中较少使用，需注意语境以避免歧义（如字面“公”“母”可能被误解为动物性别）。

如需更全面考证，可参考《儿女英雄传》等文学作品或方言研究资料。