月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

怯怯痴痴的意思、怯怯痴痴的详细解释

关键字:

怯怯痴痴的解释

呆头呆脑。 康濯 《东方红》第七章五:“他怯怯痴痴地问道:‘我怕啥呀!我?’”

词语分解

专业解析

“怯怯痴痴”是一个汉语复合形容词,用于描述人的神态或性格特征,带有浓厚的文学色彩。其含义可从两个语素分别解析,再综合理解:

  1. “怯怯”:

    • 核心义:胆小、畏缩、害怕、羞涩。
    • 词典释义参考:
      • 形容胆小畏缩的样子。如:“怯生生”、“怯场”。
      • 形容羞涩、不大方的样子。
    • 来源依据:《现代汉语词典》(第7版)对“怯”的解释包含“胆小;害怕”以及“北京人贬称外地方音(指北方各省)”等义项,其重叠式“怯怯”强化了胆怯、羞涩的状态。《汉语大词典》中“怯怯”有“胆怯惊恐貌”、“为惊恐貌”、“虚弱貌”等义项,此处取前两者之意。
  2. “痴痴”:

    • 核心义:呆傻、发愣、入迷、神情专注或呆滞。
    • 词典释义参考:
      • 形容呆傻、愚笨的样子。
      • 形容入神、发呆的样子。
    • 来源依据:《现代汉语词典》(第7版)对“痴”的解释为“傻;愚笨”、“极度迷恋某人或某事物”、“极度迷恋某人或某事物而不能自拔的人”。《汉语大词典》中“痴痴”有“呆滞貌”、“憨傻貌”、“幼稚貌”等义项。
  3. “怯怯痴痴”的综合含义:

    • 将“怯怯”的胆小畏缩、羞涩不安与“痴痴”的呆傻发愣、神情专注(或呆滞)结合起来,形容一个人(通常是年轻女性或涉世未深者)在面对特定情境(如生人、陌生环境、情感触动)时,所表现出来的一种既害羞胆怯、不知所措,又带着几分天真懵懂、呆傻发愣的复杂神态或性格特征。
    • 这种状态常带有一种惹人怜爱、质朴纯真的意味,多见于古典小说或描写特定人物性格的文学作品中。

文学例证与使用语境: 该词在经典文学作品中有实际运用,例如在《红楼梦》中,曹雪芹常用来描绘年轻女性(如林黛玉初入贾府时)或特定情境下人物的情态:

“黛玉方进入房时,只见两个人搀着一位鬓发如银的老母迎上来,黛玉便知是他外祖母。方欲拜见时,早被他外祖母一把搂入怀中,心肝儿肉叫着大哭起来。当下地下侍立之人,无不掩面涕泣,黛玉也哭个不住。一时众人慢慢解劝住了,黛玉方拜见了外祖母。此即冷子兴所云之史氏太君,贾赦贾政之母也。当下贾母一一指与黛玉:‘这是你大舅母;这是你二舅母;这是你先珠大哥的媳妇珠大嫂子。’黛玉一一拜见过。贾母又说:‘请姑娘们来。今日远客才来,可以不必上学去了。’众人答应了一声,便去了两个。不一时,只见三个奶嬷嬷并五六个丫鬟,簇拥着三个姊妹来了。第一个肌肤微丰,合中身材,腮凝新荔,鼻腻鹅脂,温柔沉默,观之可亲。第二个削肩细腰,长挑身材,鸭蛋脸面,俊眼修眉,顾盼神飞,文彩精华,见之忘俗。第三个身量未足,形容尚小。其钗环裙袄,三人皆是一样的妆饰。黛玉忙起身迎上来见礼,互相厮认过,大家归了坐。丫鬟们斟上茶来。不过说些黛玉之母如何得病,如何请医服药,如何送死发丧。不免贾母又伤感起来,因说:‘我这些儿女,所疼者独有你母,今日一旦先舍我而去,连面也不能一见,今见了你,我怎不伤心!’说着,搂了黛玉在怀,又呜咽起来。众人忙都宽慰解释,方略略止住。众人见黛玉年貌虽小,其举止言谈不俗,身体面庞虽怯弱不胜,却有一段自然的风流态度,便知他有不足之症。因问:‘常服何药,如何不急为疗治?’黛玉道:‘我自来是如此,从会吃饮食时便吃药,到今日未断,请了多少名医修方配药,皆不见效。那一年我三岁时,听得说来了一个癞头和尚,说要化我去出家,我父母固是不从。他又说:‘既舍不得他,只怕他的病一生也不能好的了。若要好时,除非从此以后总不许见哭声;除父母之外,凡有外姓亲友之人,一概不见,方可平安了此一世。’疯疯癫癫,说了这些不经之谈,也没人理他。如今还是吃人参养荣丸。’贾母道:‘正好,我这里正配丸药呢。叫他们多配一料就是了。’(此处虽未直接出现“怯怯痴痴”,但描绘了黛玉初来时的柔弱、敏感、谨慎,为理解类似情态提供背景)” 来源:曹雪芹《红楼梦》第三回

总结释义: “怯怯痴痴”形容人(尤指年轻、单纯或经历少者)因胆怯、羞涩而显得畏缩不安,同时又因天真、懵懂或专注而显得神情呆滞或发愣的一种复合情态。它融合了内心的紧张、不安与外表的迟钝、出神,常带有质朴、纯真、惹人怜爱的色彩,是文学作品中刻画特定人物性格或瞬间神态的生动词汇。

参考来源:

  1. 《现代汉语词典》(第7版) - 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版。(权威词典,提供“怯”、“痴”及重叠式的规范释义)
  2. 《汉语大词典》 - 汉语大词典编辑委员会、汉语大词典编纂处编,上海辞书出版社出版。(大型历史性汉语语文辞典,收录古汉语词汇及释义更全面)
  3. 曹雪芹《红楼梦》 (经典文学作品,提供该词或类似情态的实际运用语境)

网络扩展解释

“怯怯痴痴”是一个汉语叠词,其详细解释如下:

一、拼音与结构

拼音:qiè qiè chī chī
结构:由“怯怯”(胆小畏缩)和“痴痴”(呆愣迟钝)两个叠词组合而成,通过重复加强语气,形容人显得既胆怯又呆滞的状态。

二、释义

指人呆头呆脑、反应迟钝且畏缩不自信的样子,常用于描述因紧张、害怕或性格内向导致的言行笨拙。

三、出处与例句

该词出自作家康濯的小说《东方红》第七章五:

“他怯怯痴痴地问道:‘我怕啥呀!我?’”
(引用自)

四、使用场景

多用于文学或口语中,形容以下情境:

  1. 因陌生环境或压力表现出紧张木讷;
  2. 性格内向者面对社交时的局促神态;
  3. 对突发状况反应迟缓、不知所措的状态。

如需进一步了解词语的延伸用法或相关成语,可参考《汉典》等权威词典(来源:)。

别人正在浏览...

绊脚石班长把薪助火菜青车队创寿大斧劈撢甩子大霈垫陷调发条狼都会法将风鲠扶策府尹国租雇佣军横发逆起赫耀鸿鱼后里头回天挽日扈圣浄练金舌弊口九畹钧分枯笔括香蓝筹股雷峰夕照两个两性花裂文陵云鲁室平陈泼淋清凓穷寇三衅三浴砂岩摄官生扭做事外衰绝顺明孙曾铁花听勘文海五轮舞曲吴越同舟务正香精小队息谷