月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

怯怯癡癡的意思、怯怯癡癡的詳細解釋

關鍵字:

怯怯癡癡的解釋

呆頭呆腦。 康濯 《東方紅》第七章五:“他怯怯癡癡地問道:‘我怕啥呀!我?’”

詞語分解

專業解析

“怯怯癡癡”是一個漢語複合形容詞,用于描述人的神态或性格特征,帶有濃厚的文學色彩。其含義可從兩個語素分别解析,再綜合理解:

  1. “怯怯”:

    • 核心義:膽小、畏縮、害怕、羞澀。
    • 詞典釋義參考:
      • 形容膽小畏縮的樣子。如:“怯生生”、“怯場”。
      • 形容羞澀、不大方的樣子。
    • 來源依據:《現代漢語詞典》(第7版)對“怯”的解釋包含“膽小;害怕”以及“北京人貶稱外地方音(指北方各省)”等義項,其重疊式“怯怯”強化了膽怯、羞澀的狀态。《漢語大詞典》中“怯怯”有“膽怯驚恐貌”、“為驚恐貌”、“虛弱貌”等義項,此處取前兩者之意。
  2. “癡癡”:

    • 核心義:呆傻、發愣、入迷、神情專注或呆滞。
    • 詞典釋義參考:
      • 形容呆傻、愚笨的樣子。
      • 形容入神、發呆的樣子。
    • 來源依據:《現代漢語詞典》(第7版)對“癡”的解釋為“傻;愚笨”、“極度迷戀某人或某事物”、“極度迷戀某人或某事物而不能自拔的人”。《漢語大詞典》中“癡癡”有“呆滞貌”、“憨傻貌”、“幼稚貌”等義項。
  3. “怯怯癡癡”的綜合含義:

    • 将“怯怯”的膽小畏縮、羞澀不安與“癡癡”的呆傻發愣、神情專注(或呆滞)結合起來,形容一個人(通常是年輕女性或涉世未深者)在面對特定情境(如生人、陌生環境、情感觸動)時,所表現出來的一種既害羞膽怯、不知所措,又帶着幾分天真懵懂、呆傻發愣的複雜神态或性格特征。
    • 這種狀态常帶有一種惹人憐愛、質樸純真的意味,多見于古典小說或描寫特定人物性格的文學作品中。

文學例證與使用語境: 該詞在經典文學作品中有實際運用,例如在《紅樓夢》中,曹雪芹常用來描繪年輕女性(如林黛玉初入賈府時)或特定情境下人物的情态:

“黛玉方進入房時,隻見兩個人攙着一位鬓發如銀的老母迎上來,黛玉便知是他外祖母。方欲拜見時,早被他外祖母一把摟入懷中,心肝兒肉叫着大哭起來。當下地下侍立之人,無不掩面涕泣,黛玉也哭個不住。一時衆人慢慢解勸住了,黛玉方拜見了外祖母。此即冷子興所雲之史氏太君,賈赦賈政之母也。當下賈母一一指與黛玉:‘這是你大舅母;這是你二舅母;這是你先珠大哥的媳婦珠大嫂子。’黛玉一一拜見過。賈母又說:‘請姑娘們來。今日遠客才來,可以不必上學去了。’衆人答應了一聲,便去了兩個。不一時,隻見三個奶嬷嬷并五六個丫鬟,簇擁着三個姊妹來了。第一個肌膚微豐,合中身材,腮凝新荔,鼻膩鵝脂,溫柔沉默,觀之可親。第二個削肩細腰,長挑身材,鴨蛋臉面,俊眼修眉,顧盼神飛,文彩精華,見之忘俗。第三個身量未足,形容尚小。其钗環裙襖,三人皆是一樣的妝飾。黛玉忙起身迎上來見禮,互相厮認過,大家歸了坐。丫鬟們斟上茶來。不過說些黛玉之母如何得病,如何請醫服藥,如何送死發喪。不免賈母又傷感起來,因說:‘我這些兒女,所疼者獨有你母,今日一旦先舍我而去,連面也不能一見,今見了你,我怎不傷心!’說着,摟了黛玉在懷,又嗚咽起來。衆人忙都寬慰解釋,方略略止住。衆人見黛玉年貌雖小,其舉止言談不俗,身體面龐雖怯弱不勝,卻有一段自然的風流态度,便知他有不足之症。因問:‘常服何藥,如何不急為療治?’黛玉道:‘我自來是如此,從會吃飲食時便吃藥,到今日未斷,請了多少名醫修方配藥,皆不見效。那一年我三歲時,聽得說來了一個癞頭和尚,說要化我去出家,我父母固是不從。他又說:‘既舍不得他,隻怕他的病一生也不能好的了。若要好時,除非從此以後總不許見哭聲;除父母之外,凡有外姓親友之人,一概不見,方可平安了此一世。’瘋瘋癫癫,說了這些不經之談,也沒人理他。如今還是吃人參養榮丸。’賈母道:‘正好,我這裡正配丸藥呢。叫他們多配一料就是了。’(此處雖未直接出現“怯怯癡癡”,但描繪了黛玉初來時的柔弱、敏感、謹慎,為理解類似情态提供背景)” 來源:曹雪芹《紅樓夢》第三回

總結釋義: “怯怯癡癡”形容人(尤指年輕、單純或經曆少者)因膽怯、羞澀而顯得畏縮不安,同時又因天真、懵懂或專注而顯得神情呆滞或發愣的一種複合情态。它融合了内心的緊張、不安與外表的遲鈍、出神,常帶有質樸、純真、惹人憐愛的色彩,是文學作品中刻畫特定人物性格或瞬間神态的生動詞彙。

參考來源:

  1. 《現代漢語詞典》(第7版) - 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。(權威詞典,提供“怯”、“癡”及重疊式的規範釋義)
  2. 《漢語大詞典》 - 漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編,上海辭書出版社出版。(大型曆史性漢語語文辭典,收錄古漢語詞彙及釋義更全面)
  3. 曹雪芹《紅樓夢》 (經典文學作品,提供該詞或類似情态的實際運用語境)

網絡擴展解釋

“怯怯癡癡”是一個漢語疊詞,其詳細解釋如下:

一、拼音與結構

拼音:qiè qiè chī chī
結構:由“怯怯”(膽小畏縮)和“癡癡”(呆愣遲鈍)兩個疊詞組合而成,通過重複加強語氣,形容人顯得既膽怯又呆滞的狀态。

二、釋義

指人呆頭呆腦、反應遲鈍且畏縮不自信的樣子,常用于描述因緊張、害怕或性格内向導緻的言行笨拙。

三、出處與例句

該詞出自作家康濯的小說《東方紅》第七章五:

“他怯怯癡癡地問道:‘我怕啥呀!我?’”
(引用自)

四、使用場景

多用于文學或口語中,形容以下情境:

  1. 因陌生環境或壓力表現出緊張木讷;
  2. 性格内向者面對社交時的局促神态;
  3. 對突發狀況反應遲緩、不知所措的狀态。

如需進一步了解詞語的延伸用法或相關成語,可參考《漢典》等權威詞典(來源:)。

别人正在浏覽...

闇野奧學半袖襃美搏風波喳長慮後顧長驅直入撜溺春和電綫滴流流笛律定向天線斷梗飄蓬鵝王擇乳風毛風雨飄零負爵富埒王侯酣嬉淋漓浩波豁悟薦章截道結匈疾據金液冀圖坎阱顆鹽辣菜根子褴毵酪酥類象量處零香流落失所苗緒墨慘衣拈花微笑甯康漚罨偏謬辟兵錢蔔乞丐相勸善懲惡趨讓驅掃認的入律碎妝霆駭外成咼斜下臣鮮發賢快夏清侯