窃玉偷花的意思、窃玉偷花的详细解释

窃玉偷花的解释

同“ 窃玉偷香 ”。 明 孟称舜 《死里逃生》第一出：“你犯天条，窃玉偷花，不想落地狱，带锁披枷。”

词语分解

• 窃的解释 窃 （竊） è 偷盗：偷窃。窃取。 用不合法不合理的手段取得：窃位。窃夺。 私自，暗中：窃笑。窃听。 谦辞，指自己：窃谓。窃以为可行。 盗偷 笔画数：； 部首：穴； 笔顺编号：
• 花的解释 花 ā 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。 供观赏的植物：花木。花草。花匠。花事（游春看花

专业解析

"窃玉偷花"是汉语中一个颇具文学色彩的成语，现从词典释义、文化渊源及文学应用角度解析如下：

一、词典释义

据《汉语大词典》与《现代汉语词典》释：

• 字面义：

  "窃玉"指偷取美玉，"偷花"指盗摘鲜花，二者均隐喻隐秘的偷盗行为。

• 引申义：

  特指男女间违反礼法的私情，暗含风流韵事之意，常见于古典文学。

二、文化渊源与典故

1. "窃玉"溯源：

   典出《史记·廉颇蔺相如列传》"完璧归赵"故事，玉象征珍贵之物，后衍生为隐秘获取珍宝的意象。

2. "偷花"隐喻：

   唐宋诗词中"折花"常喻男女欢会（如白居易《井底引银瓶》"墙头马上遥相顾，一见知君即断肠"），"偷"字强化禁忌色彩。

3. 合成定型：

   元代戏曲融合二词，如王实甫《西厢记》"虽不能勾窃玉偷香，且将这盻行云眼睛儿打当"，奠定成语雏形。

三、文学应用与演变

• 元明戏曲小说：

  高频出现于风月题材作品，如关汉卿《救风尘》"怕不便脚搭着脑勺成事早，怎知他手指着胸脯悔迟"，暗指越礼私通。

• 清代话本：

  词义泛化，如《醒世恒言》"怎奈窃玉偷香，竟成风流罪过"，批判礼教束缚下的情感抗争。

• 现代转义：

  当代用法弱化道德批判，常见于文艺评论，形容隐秘而浪漫的情愫。

四、权威参考来源

1. 汉语大词典编纂处. 《汉语大词典》. 上海辞书出版社.
2. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典（第7版）》. 商务印书馆.
3. 赵应铎. 《中国典故大辞典》. 上海辞书出版社.
4. 王实甫. 《西厢记》. 元杂剧刻本.
5. 冯梦龙. 《醒世恒言》. 明代话本集.

（注：因古籍原文无直接网络链接，来源标注纸质文献；现代辞书可参考商务印书馆在线工具书等平台核验。）

网络扩展解释

“窃玉偷花”是一个古代成语，以下是详细解释：

1. 基本含义
拼音为qiè yù tōu huā，字面指“偷取玉笛、窃取花朵”，实际比喻男女私通的行为。其中“窃玉”源自唐朝杨贵妃偷宁王玉笛的典故，后引申为不正当的男女关系。

2. 出处与用法

• 出处：明代孟称舜的戏剧《死里逃生》第一出：“你犯天条，窃玉偷花，不想落地狱，带锁披枷。”
• 结构：联合式成语，可作谓语、定语或宾语，如“书中描写了窃玉偷花的情节”。
• 感情色彩：中性，但实际多用于贬义语境，暗含违背伦理的私情。

3. 相关扩展

• 近义词：窃玉偷香（更常用，出自晋代贾充之女与韩寿的典故）。
• 文化背景：古代常以“玉”“花”象征美好事物，此处反用其意，暗指隐秘的私情。

4. 注意事项
该成语现代使用频率较低，多出现在文学或历史讨论中。若需具体造句或更完整出处，可参考《死里逃生》原文或权威词典。

别人正在浏览...

暗底子谤咎版屋悲旦别自勏劶簿责残杀乘茵笞榜愁艳纯絜辞案打采管押含露悍然煎沸积案盈箱趼足赍奉几见进祸掬缩开酒空心空运口说无凭盔甲廖仲恺立睖笼络龙天漏阙论课轮椅陆上马驼子没才料迷见母老虎嫩水朋奸蓬门生辉拚着一身剐，敢把皇帝拉下马俏泛人膏神封声价生冷沈燎沈愈身正不怕影儿歪食蛊袒胸露背通尊望尘违命五秀香花岩