蓬门生辉的意思、蓬门生辉的详细解释
蓬门生辉的解释
犹言蓬荜生辉。《花城》1980年第7期：“ 徐先生 ，今天真是蓬门生辉。”
词语分解
- 蓬门的解释 以蓬草为门。指贫寒之家。《宋书·袁顗传》：“紆金拖玉，改观蓬门。” 唐 杜甫 《客至》诗：“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。”《水浒后传》第三九回：“只恐蓬门陋质，难以相副。”
- 生辉的解释 ∶照得光辉夺目晶莹闪烁的枝形吊灯使满室生辉 ∶增添光彩古刹生辉详细解释增添光彩。 明 陈汝元 《金莲记·诟奸》：“今日丞相拈香，敢烦师兄陪款，则古刹生辉，小尼生色矣。”《羊城晚报》..：“把鲜花摘
专业解析
"蓬门生辉"（也作"蓬荜生辉"）是一个常用的汉语成语，形容贵客来访或得到他人赏识，使简陋的居室增添了光彩。以下是基于权威汉语词典和学术资料的详细解释：
一、 字面释义
- 蓬门： 指用蓬草、荆条等编织成的门。源自“蓬门荜户”或“蓬户瓮牖”，是古代对贫寒人家所居简陋房屋的典型描述。例如《礼记·儒行》有“儒有一亩之宫，环堵之室，筚门圭窬，蓬户瓮牖”之句，描绘儒者清贫的居所。《汉语大词典》（上海辞书出版社）将“蓬门”解释为“以蓬草为门。指贫寒之家”。
- 生辉： 增添光彩，变得明亮耀眼。
- 整体字面： 简陋的蓬草编织的门（代指整个简陋的居所）因为贵客的到来或荣耀的事情而增添了光彩。
二、 引申义与用法
- 核心含义： 这是一个谦辞，用于对他人来访或赠予字画、物品等表示感激和荣幸。说话者用“蓬门”自谦居所简陋，用“生辉”表达对方的到来或馈赠给自己带来了无上的荣耀和光彩，使陋室生色。
- 表达敬意： 主要用来表达对来访者身份、地位、才华的尊敬，或对对方馈赠的珍视。
- 使用场景： 常用于书面语和正式场合的口语。例如：
- 在欢迎贵宾时致辞：“您的光临，真是令寒舍蓬门生辉！”
- 接受他人赠送的书画作品时说：“得蒙先生墨宝，顿使蓬门生辉。”
- 在书信或题跋中表达感谢。
三、 文化内涵
“蓬门生辉”体现了中国传统文化中的谦逊美德。说话者通过贬低自身（居所简陋）来抬高对方（带来荣耀），既表达了对对方的尊重，也符合礼仪规范。它生动地反映了人际交往中“自谦尊人”的处世哲学。
四、 权威来源参考
- 《汉语大词典》（上海辞书出版社）： 对“蓬门”有明确释义，是解释该成语构成词素的基础权威词典。
- 《现代汉语词典》（商务印书馆）： 在“蓬荜生辉”词条下解释为：“谦辞，表示由于别人到自己家里来或张挂别人给自己题赠的字画等而使自己非常光荣（蓬荜：蓬门荜户的略语）。” 此释义清晰、准确，点明了其谦辞性质和核心用法。
- 王力《古汉语常用字字典》（商务印书馆）： 对“蓬”字释义中包含“蓬户（用蓬草编成的门户。指穷人的住处）”的义项，有助于理解“蓬门”的原始含义。
- 古典文献例证： 虽然“蓬门生辉”作为固定成语出现较晚，但其意象和谦逊表达在古诗文中早有渊源。如杜甫《客至》中“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开”之句，即以“蓬门”自谦居所简陋，表达对客人的敬意和欢迎，与“蓬门生辉”的意境相通。
网络扩展解释
“蓬门生辉”是一个汉语成语，读音为péng mén shēng huī，主要用于表达谦逊之意，表示他人的来访或馈赠使自己的居所增添了光彩。以下是详细解释：
词义解析
-
基本含义
指使简陋的房屋（“蓬门”代指寒舍）增添光辉，常用于自谦。例如：“您的到来让寒舍蓬门生辉。”
-
结构特点
主谓式成语，感情色彩为中性。
-
近义词
蓬荜生辉、蓬闾生辉、蓬屋生辉。
出处与例句
- 出处：现代文学作品《花城》1980年第7期：“徐先生，今天真是蓬门生辉。”
- 用法：多作定语或宾语，用于谦逊表达，如接待宾客或接受赠礼时。
延伸知识
- 英文翻译：
“We shall be greatly honoured by your gracious presence.”（您的光临令我们倍感荣幸）
- 反义词：
敬而远之、视同路人（注：部分来源未明确提及反义词，需结合语境使用）。
注意事项
该成语与“蓬荜生辉”意义相近，但“蓬荜”更强调“柴门”，而“蓬门”更侧重“简陋的门户”，两者均为自谦表达。使用时需注意场合的正式性与谦逊态度。
别人正在浏览...
白金汉宫拔茅连茹半格诗变统伯牙愁霜川货初宵灯草东原杜挡贩妇飞吻粉绵服义构陷闳奥鹘军混秽货本奬眷角尺劫买惊弓之鸟儆惕酒渣鼻崛立开载垦艺枯城蓝皮类似连卺临难无慑庐陵梅驿密枢南守逆击盘嶔畔衅箝语契苾儿铨掌渠碗诎要桡腘尚飨受听霜云阗拥通分退智吞金托风亡几僞荆卿物化香消玉减贤行谐谬
