袒胸露背的意思、袒胸露背的详细解释

袒胸露背的解释

词语分解

• 袒的解释 袒 ǎ 脱去上衣，露出身体的一部分：袒露。 不公正地维护一方：袒护。偏袒。左袒。 笔画数：； 部首：衤； 笔顺编号：
• 背的解释 背 è 人体后面从肩到腰的部分：背脊。背包。背影。 物体的后面或反面：背面。刀背。背后。背景。 用背部对着，与“向”相对：背光。人心向背。 向相反的方向：背地性（植物向上生长的性质）。背道而驰。 避开

专业解析

“袒胸露背”是现代汉语中一个具有形象色彩的成语，由“袒胸”和“露背”两个动宾结构并列组成。该词的字面含义指敞开或裸露胸部与背部肌肤的行为，深层语义则包含以下三个层面：

1. 字义解析

   从构词角度分析，“袒”字本义为解开上衣，《说文解字》释为“衣缝解也”，引申为部分裸露；“露”即显露。该成语通过身体部位的叠加描述，强化了暴露程度较大的视觉效果。

2. 语境应用

   在具体使用中既可作中性描述，如《汉语大词典》引茅盾《清明前后》中“袒胸露背的时装美女”，也常含贬义色彩，多用于批评违反社会礼仪规范的着装表现，如《现代汉语规范词典》标注其“多指在公共场合衣着不整”。

3. 文化认知

   据商务印书馆《新华成语大词典》考释，该成语最早见于清代白话小说，其语义演变与不同时代的服饰礼仪制度密切相关。当代语境下多用于警示正式场合的着装失仪行为，或文学作品中的人物形象刻画。

需特别注意该成语与“袒裼裸裎”的区别：后者出自《孟子·公孙丑上》，侧重强调赤身露体的极端状态，而“袒胸露背”特指上半身部分暴露的中间状态，在使用时具有更明确的身体部位指向性。

网络扩展解释

“袒胸露背”是一个汉语成语，拼音为tǎn xiōng lù bèi，以下是详细解释：

基本含义

指敞开或脱去上衣，露出胸部和背部（或胳膊），形容衣着不整或身体暴露的状态。

• 字面解释：“袒”意为敞开，“露”为暴露，组合后强调身体部位的裸露。
• 使用场景：多用于描述因炎热、劳作或特定场合（如游泳）导致的衣着随意，也可比喻毫无保留地暴露自身弱点。

用法与示例

1. 描述衣着状态

   • 例句：工人们在高温下袒胸露背地干活。
   • 例句：夏日海滩上常见游客袒胸露背晒太阳。

2. 比喻义（较少见）

   • 例句：他袒胸露背地承认错误，毫无保留。

近义词与反义词

• 近义词：坦胸露臂、衣衫不整。
• 反义词：衣冠楚楚、穿戴整齐。

出处与扩展

• 文献出处：最早见于蔡东藩《南北史演义》第71回。
• 英文翻译：Expose one's chest and back（直译）。

如需更多例句或完整出处，、等来源。

别人正在浏览...

弁琼箄篮并州笔员波槎晨鴈冲帝怆动带擕打骂单裤德元跕堕邸吏恶慧耳濡目及纷纷扬扬風行一時归说鬼屋花花柳柳环钱晖丽狡诈季肋救苦斋惧怕考选零度溜溜湫湫履历片瞒天要价陌上桑间魔影蹑步偏室平衡觉甓甃千思万想清佚欺妄全烝屈蠖热点人面子入臣三谢圣令沈泯是答儿宿虑飧泻贪程天枢痛叹通宵彻昼外江外子香荃辛楚