
犹窃惟。谓私下考虑。表示个人想法的谦词。《资治通鉴·齐高帝建元二年》:“ 虎子 上表,以为:‘国家欲取 江东 ,先须积穀 彭城 。切惟在镇之兵,不灭数万,资粮之绢,人十二匹;用度无準,未及代下,不免飢寒,公私损费。’”按,《魏书》作“窃”。
"切惟"是一个文言虚词组合,主要用于古代汉语书面语中,表达一种恳切、深沉的思考或陈述语气。其含义可从以下角度解析:
一、语义解析
"切"的本义
本指用刀分割,引申为"深切"、"恳切"、"贴近"之意,强调情感或态度的真挚与迫切。如《说文解字》:"切,刌也",段玉裁注:"引申为迫切。"
"惟"的本义
本义为"思考"(《说文解字》:"惟,凡思也"),后虚化为句首或句中语气助词,表"只有""希望""思虑"等义,起强调作用。
组合义
"切惟"融合二者含义,表示"深切地认为""恳切地希望"或"郑重地思虑",常见于臣子奏章、书信等正式文体,体现说话者的慎重与诚恳。
二、典型用法与语境
引出观点或建议
多用于正式论述的开端,后接核心主张。例如:
"切惟当今之务,莫若守边安民。"
(深切认为当前要务,莫过于守卫边疆、安定百姓。)
表达谦卑诉求
常见于奏疏结尾,表谦恭的期望。如明代张居正《陈六事疏》:
"切惟陛下留神省察,天下幸甚。"
(恳切希望陛下留意审察,则天下大幸。)
替代"窃以为"
与"窃惟""伏惟"类似,但"切惟"更强调情感的真挚急迫,而非仅表谦辞。
三、古籍例证
诸葛亮《出师表》(后世仿作常见类似表达)
"切惟先帝创业未半,而中道崩殂。"
(深切思虑先帝统一大业未完成一半,便中途去世。)
注:此处体现对重大事件的沉痛反思。
《宋史·职官志》载宋代奏议
"切惟官冗之弊,积习已久。"
(深切认为官员冗杂的弊病,沿袭已久。)
体现对时弊的严肃批判。
四、现代使用与辨析
参考资料
“切惟”是一个较为少见的文言词汇,其核心含义需结合权威来源和语境分析:
基本释义
根据高权威来源(、),“切惟”是谦词,拼音为 qiē wéi,表示“私下考虑”,用于表达个人想法时的谦逊说法。例如《资治通鉴》中的用例:“虎子上表,以为:……切惟在镇之兵,不灭数万”,此处即强调个人观点。
其他可能的解释
使用建议
该词多见于古代文献,现代语境中极少使用。若在古籍中遇到,优先以“私下考虑”的谦词含义理解,并需结合上下文具体分析。
建议查阅《汉语大词典》或《资治通鉴》原注()获取更详尽的古文用例。
八棒十枷绑劫版心陂吏边笥充贯除正大割大历雕悴地窖短罢顿身反本还原凤毛龙甲肤躁固定价格好没生货市假拱矜忤岠虚考考空曲髡发刳腔俍傍疗治躐等聆风明矾默存南讹驽弱被甲执锐翘翘倾国倾城阙一不可区节三鳝山众摄息慴讋诗礼人家受诎丝线悚慄遂情叹吒天谴跳版听冰同屋托心王媚罔养位地汙杂歇宿锡环