
见“ 不赞一词 ”。
“不能赞一辞”是一个汉语成语,原指文章或言论精妙绝伦,旁人无法再添加一字一句。其典故可追溯至《史记·孔子世家》中“笔则笔,削则削,子夏之徒不能赞一辞”,形容孔子修订《春秋》时用词严谨,弟子子夏等人无法修改或补充。现代语义则扩展为对某事物或观点提不出任何意见,含“无从置喙”之意,例如在讨论完善方案时表示“此计划已周密,我实不能赞一辞”。
该成语结构包含古汉语使动用法,“赞”意为“参与、添加”,“辞”指“言辞”。据《汉语大词典》释义,其核心语义强调“无法参与修改或提出见解”,既可用于褒义语境表达对精妙作品的叹服,也可在自谦时表示对专业领域缺乏发言权,如《现代汉语成语规范词典》将其归类为“评议类成语”。
语言学研究表明,该成语的语义演变体现了汉语词汇从具体表意向抽象表意发展的规律。现代使用中需注意语境适配性,多用于书面语或正式场合,如学术论文中表述“前人研究已臻完备,笔者不能赞一辞”,而日常口语中更倾向使用“提不出意见”等通俗表达。
“不能赞一辞”是一个汉语成语,读音为bù néng zàn yī cí,以下是详细解释:
基本含义
该成语意为“提不出一点意见”,形容文章或作品非常完美,别人无法再添加或修改任何内容。其核心含义强调对作品的极高赞誉,认为其已达到无可挑剔的程度。
出处与典故
出自西汉司马迁《史记·孔子世家》:“至于为《春秋》,笔则笔,削则削,子夏之徒不能赞一辞。”
此句描述孔子修订《春秋》时,弟子子夏等人因文章精妙而无法提出修改意见。
用法与例句
近义词与反义词
补充说明
该成语存在变体“不能赞一词”,两者意义相近,但“不能赞一辞”更强调“无法增添一句话”,而“不能赞一词”侧重“无法修改一个词”,细微差别源于“辞”与“词”的侧重点不同。
总结来看,该成语既可用于客观评价他人作品的完美,也可用于自谦以表示不敢妄加评论。
八案拜墓不奈烦层峻长歌当哭逞威辏巧凑整儿陡险斗香断狱儿女态分岔敷布公幄鬼帅国统区海城和口合无红棠棠后郑奬勤罚懒将养己饥己溺积劳成疾惊立精列静影沉璧进宦极诛扣阍快游坤宅老黄牛厽砢连敖廉问露红烟绿露红烟紫马桶佞口葩经漂凉带刺漂摇草披衿平云辟啓强邻全苗曲节扰化戎伍扫括商丘杉萝逝湍天棘汙樽抔饮下去