不能不的意思、不能不的详细解释
不能不的解释
[be compelled to] 必然,一定会
反对工业意外事故的运动不能不产生后果
词语分解
- 不的解释 不 ù 副词。 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。 单用
- 能不的解释 .犹言而不。《诗·卫风·芄兰》:“虽则佩觿,能不我知!” 马瑞辰 通释:“按能字古读若耐,声与乃相近,而义亦同。能即乃也,乃犹而也。言虽则佩觿,而不我知也。”.岂能不。谓不能不。 唐 白居易 《忆江
网络扩展解释
“不能不”是一个汉语短语,表示某种行为或结果是必然发生的,带有无法避免或必须执行的意味。以下是详细解释:
一、基本含义
-
必然性
表示某事一定会发生或必须采取行动,强调客观条件或逻辑上的必然结果。例如:“反对工业意外事故的运动不能不产生后果”。
-
双重否定结构
“不能不”通过双重否定(“不”+“能”+“不”)加强肯定语气,相当于“必须”“不得不”或“一定会”。
二、使用场景
-
正式语境
常见于书面语或正式表达中,如《文选·陆机·谢平原内史表》中“临难慷慨而不能不恨恨者”。
-
强调必要性
用于强调某种行为无法回避,例如:“分析之日,不能不怅恨耳”(《文选·刘琨·答卢谌诗并书》)。
三、英文翻译
- 直译:have to 或 be compelled to
- 语境译法:cannot but(表示别无选择)。
四、例句参考
-
现代用法
“你在办公室里老放响屁,同事忍不住说你能不能不出声。”(幽默表达,体现“必须”的含义)。
-
客观描述
“来到锦州,有些地方不能不去,其中之一就是笔架山。”(强调必要性)。
五、补充说明
- 近义词:势必、不得不、必然
- 反义词:可以不、未必会
如需进一步了解词源或古籍用例,可参考《汉语大词典》及《文选》相关文献。
网络扩展解释二
《不能不》是一个由四个汉字组成的词语,意思是不得不、必须。它由“不”、“能”、“不”和“”组成。
拆分部首和笔画如下:
- “不”:部首为一、笔画数为四。
- “能”:部首为肉、笔画数为十。
- “不”:部首为一、笔画数为四。
- “”:部首为止、笔画数为二。
《不能不》这个词的来源可以追溯到古代汉语文献中,经常出现在古代文献中,如诗词、文章等。
在繁体字中,它的写法和简体字相同,没有差别。
古时候汉字写法可能有所不同,但是没有相关的文献表明《不能不》这个词在古代写法有何变化。
一些例句中使用了《不能不》这个词,例如:
- 我不能不告诉你这个好消息。
- 这个问题太重要了,我们不能不好好考虑。
与《不能不》相关的组词有许多,例如不能、不得不、必须等。
它的近义词包括必须、一定要和得。
反义词可以是可以、可不、不必等。
希望我的回答对你有帮助!
别人正在浏览...
把饭叫饥悲肠黜罢词费错崿诞庆倒反帐颠跛斗殷牛蛾服二重奏辅助面积感性给赡归寿衣归政翰林学士浩蜺弘图虹玉化外之民晦僞假言判断剧任开闸考篮扣人心弦亏制灵妙丽象龙鹏庐阜茂德冒猥渺无影踪靡坚不摧闵怜民事诉讼牛油千帆竞发千金一壸潜水运动窃取奇男子羣儿瞿唐峡柔钝瑞香翣菨双杠束狭死而不朽送欵慰问品五行并下五禽嬉无营写像