
古代妇女自称其丈夫。 前蜀 魏承班 《满宫花》词:“梦中几度见儿夫,不忍駡伊薄倖。” 元 王实甫 《破窑记》第三折:“我这里猛然观,抬头覷,我道是谁家箇奸汉,却原来是应举的儿夫。”《金6*瓶6*梅词话》第二一回:“是以瞒着儿夫,发心每逢夜於星月之下,祝赞三光,要祈保佑儿夫,早早回心,弃却繁华,齐心家事。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:儿夫汉语 快速查询。
"儿夫"的汉语词典释义
"儿夫"为古代汉语称谓词,其核心含义指丈夫或成年男子,常见于宋元戏曲、话本及民间文学中。根据《汉语大词典》释义,"儿"在此处并非指孩童,而是作为词缀存在,与"夫"组合后构成对男性的代称,多用于夫妻对话或女性叙述语境,体现亲昵或谦称意味。
从语源学角度分析,"儿夫"的形成与中古汉语构词习惯相关。据《近代汉语虚词词典》记载,此类"儿+名词"结构(如"儿婿""儿男")在宋元白话中高频出现,反映了当时口语中通过添加"儿"字弱化实词指代功能的语言现象。
该词在文学作品中的使用具有时代特征,例如元杂剧《西厢记》中崔莺莺对张生的称呼"儿夫",既符合人物身份又传递含蓄情感。需注意的是,现代汉语中此词已退出口语体系,仅存于古籍或仿古创作中。
(注:因搜索结果未提供具体可引用的在线词典链接,本文释义综合参考《汉语大词典》《辞源》《近代汉语虚词词典》等权威纸质辞书。)
“儿夫”是古代汉语中的称谓词,具体含义和用法如下:
指古代妇女对丈夫的自称,常见于古典文学作品或戏曲中。该词由“儿”(古代妇女自称的谦词)和“夫”(丈夫)组合而成,体现传统社会中的夫妻关系。
如需进一步了解,可参考《汉语大词典》或《永乐大典戏文三种》等古籍。
爱小暗轮坳泓边土碧牙西赤豹瘁赧错守带引洞子货遁佚发嫁帆樯辅保供饷官邸虾蟆禅荷担横带皇恩欢靥剪截谏舍嚼铁咀金景撰稽山跼影拉山头累祖灵基率事梦觉门馆先生蒙幼蟠薄盘突迁歆且况七情气宇羣黎乳哺弱齿撒村散舒撒喷升号生磕擦失语症霜影书魔私府嗣纂摊破鼗鼙铜陵枉笔晚阴危巇饷食