
1.谓牛羊用角相撞击。《法苑珠林》卷六六:“於道中见二特牛,方相牴触。” 郭沫若 《沸羹集·羊》:“你用角来牴触我一下,我用角来牴触你一下。”
2.矛盾;冲突。《清史稿·食货志一》:“因各国国籍法有地脉系、血脉系,即属地、属人两义,两义相持,必生牴触,於是採折衷制。” ********* 《平民主义》二:“因为他们的国体还是君主,所以译为‘民本’,以避‘民主’这个名词,免得与他们的国体相牴触。” 沙汀 《淘金记》九:“因此,他就常常同母亲牴触,说些忤逆的话。”
牴触(也写作“抵触”),在汉语中是一个动词,指两种事物或观点因性质、方向或利益不同而产生冲突、矛盾或抗拒的状态。其核心含义可分解为以下层次:
基本释义:冲突与抗拒
指事物之间因属性、要求或目标不一致而相互排斥、对立。例如不同主张、利益或情感间的直接冲突。《汉语大词典》将其定义为“撞击;冲突”,引申为“触犯、矛盾”。
引申含义:心理或情感上的抗拒
常用于描述人对新事物、规则或观点的本能排斥感。如对陌生环境产生“牴触情绪”,体现心理上的不适应或拒绝接受。《现代汉语词典》强调其“跟另一方有矛盾”或“反对、不赞成”的用法。
词源与结构分析
“牴”本义指牛羊用角顶撞(《说文解字》:“牴,触也”),与“触”结合后强化了“直接碰撞→引申冲突”的意象,生动体现对抗性。
规范用法差异
现代汉语中,“抵触”为规范写法(见《现代汉语规范词典》),但“牴触”在古籍及部分语境中仍可见,二者属异形词关系,释义相同。
权威参考来源:
“牴触”一词的含义可从以下两方面解析:
一、本义(动物行为) 指牛、羊等动物用角互相撞击的动作。例如: • 《法苑珠林》记载“二特牛方相牴触”,描述牛角相抵的场景; • 郭沫若在《沸羹集·羊》中写道“你用角来牴触我一下,我用角来牴触你一下”,直接展现动物间的角力行为。
二、引申义(抽象概念)
补充说明
“牴触”与“抵触”“觝触”为异体字关系,现代汉语中多写作“抵触”,但“牴触”更强调原始意象的碰撞感,常见于文学或历史文本中。
熬稃掰文儿长暮长篇累牍驰惶单泛丹愚刀兵盗根电头笃定泰山多罗叶蜰虫更年期乖诡豪曹黑牛滑缗花明柳媚浑蛋加尔各答降侑嘉遇借对鯨吞虎噬记志赖精亮达蛎蚝临日屡月盲心麻撒撒弥澥纳兰词农径飘零迁声倾靡日往月来上根上券山女誓不两立石手军使心用腹狮子床私牙子松丸探人陶子退潜退私往程蔚为大观微详下餐相仇相去缿筒