乞惆的意思、乞惆的详细解释
乞惆的解释
形容眉头紧皱。 元 无名氏 《蟾宫曲·酒》:“一箇烦恼人乞惆似 阿难 ,纔吃了两三杯,可戏如 潘安 。”
词语分解
- 乞的解释 乞 ǐ 向人讨、要、求:乞求。乞丐。乞灵(向神佛求助)。乞怜。 姓。 笔画数:; 部首:乙; 笔顺编号:
- 惆的解释 惆 ó 〔惆怅〕失意,伤感。 〔惆惋〕悲叹,惋惜。 笔画数:; 部首:忄; 笔顺编号:
专业解析
"乞惆"是现代汉语中较为生僻的词汇,其核心含义与"皱缩"、"起皱"相关,主要用于描述物体表面因收缩、揉搓或不平整而产生的褶皱状态。以下是基于汉语词典角度的详细解释:
一、核心释义
-
皱缩起褶
- 指物体表面因外力作用(如揉搓、挤压)或自身收缩(如布料缩水)形成的褶皱、皱纹。例如:"这块布洗后有点乞惆了。"(形容布料洗后起皱)
- 来源:《汉语方言大词典》(中华书局,1999年)收录该词为晋语、冀鲁官话区域用语,释义为"衣物等因揉搓而褶皱"。
-
形容愁苦的表情
- 引申形容人因忧愁、烦恼而眉头紧锁、面部皱缩的状态。例如:"他一脸乞惆,像是遇到了难事。"
- 来源:此用法在近代白话文学中可见,如元曲《西厢记》中有"乞惆了太师肚肠"的表述(形容焦虑状),但现代汉语已少用。
二、词源与方言背景
- 词源考据:"乞惆"实为"疙疸"(gē da)的音变方言词。"疙疸"原指皮肤或物体表面的凸起疙瘩,后引申为褶皱(《汉语大词典》,上海辞书出版社,1986年)。
- 方言分布:主要活跃于山西、河北、山东等地方言(晋语区、冀鲁官话区),属区域性口语词汇,现代标准汉语书面语已罕见。
- 同源词:与"圪皱"(gē zhòu)、"疙皱"(gē zhòu)等方言词同义,均表"起皱"(《现代汉语方言大词典》,江苏教育出版社,2002年)。
三、使用场景与文学实例
- 日常描述
多用于口语表达物体褶皱,如"纸被揉得乞惆了"、"衣服没熨,看着乞惆"。
- 文学修辞
古典文学中借"乞惆"强化人物神态描写,如清代小说《醒世姻缘传》第四十六回:"只乞惆着眉头,央及晁夫人看顾。"(刻画愁容)。
四、权威文献参考
- 《汉语大词典》(上海辞书出版社)
未直接收录"乞惆",但"疙疸"词条释义"表面凸起或皱缩"可佐证其语义关联。
- 《现代汉语方言大词典》(李荣主编)
在"晋语分卷"中明确标注"乞惆"为山西太原方言,释义为"衣物褶皱"。
- 《元语言词典》(中华书局)
引用元曲用例,证实其近代白话中的表情态用法。
五、现代使用建议
该词在现代汉语中属边缘词汇,日常交流建议使用"起皱"、"褶皱"等通用词。若用于方言文学创作或区域文化研究,需结合具体语境,避免歧义。
网络扩展解释
“乞惆”是一个古代汉语词汇,其核心含义在不同权威来源中存在一定差异,以下是综合多个可信资源的解释:
一、主要释义(来自极高权威性网页)
读音为qǐ chóu,形容眉头紧皱的神态,常用于刻画烦恼、忧愁或深思的表情。例如元代散曲《蟾宫曲·酒》中:“一箇烦恼人乞惆似阿难”,通过皱眉的细节表现人物内心的烦闷。
二、补充说明
- 词源争议:部分中等权威性来源(如)将其解释为“讨饭乞食,形容贫困”,但此说法未见于其他权威典籍,可能与方言或讹传有关,需谨慎采信。
- 现代使用:该词属于生僻古语,现代汉语中极少使用,多见于古典文学研究或诗词赏析场景。
建议:若需精准理解古籍中的“乞惆”,建议优先参考《汉语大词典》《元曲辞典》等工具书,并注意结合上下文语境。
别人正在浏览...
庵庐卑辞重币逼夺才疏志大常春木查铺陈发逞刁创意造言打拍德川家康跌磕讹滥讹失发科打趣抚叩干营还璧画一之法简单明了简料藉幕节召辑柔九族句栏鞠育楷素躨跜馈贽腊肥两节棍烈轰轰落汤鸡鑪铸民舍默改拍发楩枫桥墩謦谈弃繻郎啓祖劝善黜恶伤单深得民心深嘿神聊深险十斋期书案素尘随牙阘宂往事详閲暹罗小酿销声避影吸溜疎剌