月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

不妙的意思、不妙的详细解释

关键字:

不妙的解释

[not so bright;in a pretty fix] 不好,更为不好

今天全没月光,我知道不妙。——鲁迅《狂人日记》

“不出席”更加不妙

详细解释

不好。 夏衍 《谈自己》:“‘不表示意见’,常常会比‘不出席’更加不妙。”

词语分解

专业解析

“不妙”是一个常用的汉语形容词,其核心含义是指情况不好、不利或可能向坏的方向发展,带有不祥或令人担忧的意味。

以下是其详细解释:

  1. 本义与核心含义:

    • “不妙”直接表示“不好”、“不利”。它强调对当前或未来状况的判断,认为形势、事态、感觉等出现了问题或潜在的风险,令人感到不安、忧虑或失望。
    • 例如:“看他的脸色,情况似乎不妙。” “谈判陷入僵局,前景不妙。” “感觉有点不妙,我们还是早做准备吧。”
  2. 词素分析:

    • 不: 否定副词,表示否定、相反。
    • 妙: 本义指美好、神奇、巧妙。在这里,“妙”取其“好”、“顺利”、“有利”的含义。
    • 因此,“不妙”字面意思就是“不好”、“不顺利”、“不利”。
  3. 语义侧重与用法:

    • 预示性: “不妙”常常带有一种预感或判断,暗示事情可能或已经变坏,需要警惕或采取行动。它不仅仅描述现状的糟糕,更强调一种趋势或苗头。
    • 主观感受: 使用“不妙”通常反映了说话者或当事人的主观判断和担忧情绪。
    • 常用搭配: 常与表示情况、形势、感觉、兆头、预感等的词语搭配,如“情况不妙”、“形势不妙”、“感觉不妙”、“兆头不妙”、“预感不妙”等。
    • 语境: 多用于描述令人担忧、不利、可能失败或出现问题的场景。
  4. 近义词:

    • 不利、不好、不佳、不祥、糟糕、够呛(口语化)、凶多吉少(程度更深)。
  5. 反义词:

    • 良好、顺利、有利、美妙、大好。
  6. 例句(体现用法):

    • “天气预报说今晚有暴雨,看来明天的郊游计划不妙了。”(预示不利)
    • “医生检查后表情严肃,我感觉事情不妙。”(主观担忧)
    • “公司连续几个季度亏损,财务状况非常不妙。”(描述糟糕现状)
    • “谈判刚开始对方就提出了苛刻条件,开局不妙。”(判断形势不利)

权威性参考来源(基于通用知识):

网络扩展解释

“不妙”是一个形容词,表示形势不利或情况变坏,通常用于描述事物向负面发展的趋势。以下是详细解释:

一、基本含义
拼音为bù miào,核心含义指“不好”或“更为不好”,强调事态不乐观或出现危机。例如鲁迅在《狂人日记》中写道:“今天全没月光,我知道不妙。”。

二、使用场景

  1. 描述突发危机:如“他见势不妙,乘机溜走”。
  2. 预判负面趋势:如“这些数字显示出公司的前景不妙”。
  3. 表达隐忧:夏衍曾用“不表示意见比不出席更不妙”说明沉默可能引发误解。

三、近义词与反义词

四、英语对应表达
可译为“not too encouraging”“badly”或“far from good”。例如:“The situation looks anything but reassuring.”(形势非常不妙)。

提示:该词多用于口语和文学,需结合语境判断具体程度,如“感觉不妙”可能暗示轻微担忧,而“大势不妙”则指向严重危机。

别人正在浏览...

叭嚓百工薄酌卑怯卑陬本指不啻天地彻棘除放出腹子雌虹砥砺名节铎铃多音字法出一门匪窟风驰电骋風涼风轻云净伏抱覆卵观覩黄金珰挥斥徽绳扈行江郊江醪交换解怒寄居官金银山鸡犬不安九宫救饷脊巍巍开动剾刀块聚凉德马队米南宫磨蹭磨砺以须木槽马捺弮女乐迁殂凄苦寝膳容彭山姆大叔神君誓民俗谛腾掀髫小香祖衔怨小德出入