侨徙的意思、侨徙的详细解释

侨徙的解释

迁移到外地居住。 清 薛福成 《母弟季怀事状》：“避 粤 寇之难，举家侨徙 宝应 之 东乡 。”

词语分解

• 侨的解释 侨 （僑） á 寄居在外地，寄居在外国：侨居。侨胞。侨民。 寄居在外国的人：华侨。外侨。侨眷。 笔画数：； 部首：亻； 笔顺编号：
• 徙的解释 徙 ǐ 迁移：徙居（搬家）。迁徙。流徙。 古代称流放的刑罚：徙边（流放有罪的人到边远地区）。 笔画数：； 部首：彳； 笔顺编号：

专业解析

侨徙是一个汉语复合词，由“侨”和“徙”两个语素构成，其核心含义指离开故土，迁移寄居他乡或他国。该词在现代汉语中使用频率较低，更常见于历史或特定语境中。以下是详细释义及权威来源参考：

一、核心释义

侨徙指因各种原因（如战乱、生计、政治等）离开原居住地，迁移到外地或外国寄居。它同时包含“迁移”（徙）和“寄居他乡”（侨）的双重含义，强调迁移后的暂居或客居状态。

示例：古代战乱时期，百姓常被迫侨徙至江南避祸。

二、权威词典释义与来源

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   未单独收录“侨徙”词条，但分别定义：

   • 侨：寄居在国外。如“侨居”“华侨”。
   • 徙：迁移。如“迁徙”“徙居”。

     复合词“侨徙”可理解为上述含义的结合。

     来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典（第7版）[M]. 北京：商务印书馆, 2016.*

2. 《汉语大词典》

   明确收录“侨徙”，释义为：“寄居迁徙”。

   来源：汉语大词典编辑委员会. 汉语大词典（缩印本）[M]. 上海：上海辞书出版社, 2008.*

3. 《辞源》（第三版）

   释义为：“迁徙寄居”，强调迁移后的寄居状态，多用于描述古代人口流动。

   来源：商务印书馆编辑部. 辞源（第三版）[M]. 北京：商务印书馆, 2015.*

三、使用注意

• 现代替代词：当代汉语更常用“迁徙”“移民”“侨居”等词表达类似概念。“侨徙”多见于历史文献或学术讨论中。
• 语境关联：该词常与战乱、灾荒、政治动荡等背景关联，如：“永嘉之乱，北人侨徙江左。”（《晋书》）

“侨徙”是古汉语中描述人口迁移并寄居他乡的复合词，其权威释义需结合《汉语大词典》《辞源》等工具书，核心在于“迁移”与“寄居”的结合。现代使用中需注意语境适配性。

网络扩展解释

“侨徙”是一个汉语词语，其含义和用法可通过以下方面综合解释：

一、基本释义

侨徙（拼音：qiáo xǐ）指迁移到外地居住，通常因避难、战乱或其他原因离开原居地。该词由“侨”（指寄居或侨居）和“徙”（指迁移）组合而成，强调因外在因素被迫迁徙的行为。

二、详细解析

1. 词义构成

   • 侨：本义为寄居，后引申为华侨（在国外生活的中国人）；
   • 徙：指迁移、搬迁。
     合称“侨徙”，即离开原籍或家乡，到外地或外国定居。

2. 历史用例
   清代薛福成在《母弟季怀事状》中记载：“避粤寇之难，举家侨徙宝应之东乡。”此例描述了因躲避太平天国战乱而迁居他乡的情景。

3. 使用场景
   多用于描述因战乱、灾害等不可抗力导致的迁移行为，常见于历史文献或文学作品中。现代语境下较少使用，更多用“移民”“迁徙”等词替代。

三、相关词语

• 近义词：迁徙、迁居、流离、移居
• 反义词：定居、留守
• 关联成语：东飘西徙、曲突徙薪、流离转徙（均含被动迁移的语义色彩）

四、总结

“侨徙”一词具有鲜明的历史色彩，常用于描述因战乱或社会动荡导致的被动迁移行为。其核心含义是“离开原居地到他处寄居”，与现代词汇相比，更侧重被迫性和非自愿性。如需进一步了解清代具体案例，可参考薛福成的文献记录。

别人正在浏览...

百齿霜磅磕伴同昄宇倍上菜户驰驱春装从中斡旋粗人代码证大毛公碉房風月焚骸福音堂鲠避钩牒关隘泓渟坏衣皇属嘉惠脚碰脚借交报仇借字慨恨空名矿直鲲鱼连阴雨隶役漫灌磨灭陪送偏院朴士破帆风婆焦清眼鬼七支驱番三面手扫堂腿涩笔山茗山宗韶茂神超升殿私见琐虫琐附天津学生会联合报铁节鞭凸起亡不旋跬温煦无双亭献勤